Traducciones de „calzino“ en el diccionario italiano » alemán

calzino [kalˈtsiːno] SUST. m il

calzino

Socke f

I . calzare [kalˈtsaːre] V. trans

calzare

anziehen

calzare

tragen

II . calzare [kalˈtsaːre] V. intr

1. calzare + av :

calzare

passen

calzare a pennello a qn + av

jemandem genau passen

2. calzare fig + es :

calzare

passen, zutreffen

calzare <-i> [kalˈtsaːre] SUST. m

calzare

Überschuh m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alcuni avevano solo una scarpa, altri non le avevano affatto o indossavano solo i calzini.

it.wikipedia.org

In una versione più moderna della cerimonia, i ragazzi evitano di toccare il terreno indossando calzini.

it.wikipedia.org

Il boccino è una palla da tennis inserita in un calzino, il quale a sua volta viene infilato nel risvolto dei calzoncini del boccinatore.

it.wikipedia.org

Per applicare del grasso di foca su degli stivali è necessario un panno di lana (un calzino è perfetto).

it.wikipedia.org

Ai giocatori non è consentito indossare calzini o altri indumenti ai piedi che possano impedire lo scivolamento sul campo.

it.wikipedia.org

Indossare calzini bianchi con un abito scuro è generalmente malvisto nelle società occidentalizzate.

it.wikipedia.org

Nei giorni nostri, la casacca è bianca con i pantaloncini neri, mentre i calzini sono stati alternati, prima neri (fino al 1999) e poi bianchi.

it.wikipedia.org

In realtà però sono concesse anche delle limitate marchiature bianche solo per un calzino occasionale o per un segno facciale.

it.wikipedia.org

I calzini sono tipicamente bianchi e le scarpe sono mocassini neri oppure marroni.

it.wikipedia.org

Per ogni categoria di abiti si possono combinare degli accessori come calzini, occhiali, orologi, anelli, collane, bracciali.

it.wikipedia.org