Traducciones de „burbero“ en el diccionario italiano » alemán

I . burbero [ˈburbero] ADJ.

burbero

mürrisch

burbero

raubeinig

II . burbero (burbera) [ˈburbero] SUST. m/f il/la

burbero (burbera)

Brummbär m

burbero (burbera)

mürrische Person f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il burbero capitano, non avendo capito di chi si tratti, rifiuta di aiutarli e parte.

it.wikipedia.org

Anziano insegnante di musica, ebreo e di origine polacca, è in apparenza burbero, in realtà ha un carattere accomodante.

it.wikipedia.org

Grasso e dal carattere burbero, in realtà ha un cuore tenero e vuole fare da padre ai suoi studenti.

it.wikipedia.org

Percy si presenta come un tipo spigliato e loquace, provocando anche degli scherzi nei confronti del burbero nonno.

it.wikipedia.org

Everett, uomo apparentemente burbero e scontroso, grazie all'avvicinamento della donna riscopre se stesso e piano piano se ne innamora.

it.wikipedia.org

Un burbero capitano di mare è alla ricerca di uomini da arruolare sulla sua nave, ma nessuno vuole avere a che fare con lui.

it.wikipedia.org

Il nonno è un uomo burbero e misantropo che non tollera la compagnia di nessuno, e che da molti anni non frequenta nessuno del paese.

it.wikipedia.org

Domenico vorrebbe diventare un ballerino di danza classica, ma il padre, burbero lo offende e gli strappa la calzamaglia.

it.wikipedia.org

Evringham non sopporta la presenza delle due indesiderate ospiti e il suo carattere, piuttosto irritabile e burbero, ne risente notevolmente (ovviamente, in peggio).

it.wikipedia.org

In questa veste è caratterizzato come un personaggio più gentile e affabile della controparte cinematografica, in cui appariva invece come uno stregone burbero e altezzoso.

it.wikipedia.org