Traducciones de „branche“ en el diccionario italiano » alemán

branca <pl -che> [ˈbraŋka] SUST. f la

branca fig :

branca

Gebiet nt

branca WIRTSCH :

branca

Branche f

2. branca ZOOL :

branca

Pfote f

branca

Klaue f

branca (uccelli, felini)

Kralle f

branca (grossi animali)

Pranke f

branca (grossi animali)

Tatze f

locuciones, giros idiomáticos:

branche fig

Klauen pl

branche fig

Hände pl

Ejemplos de uso para branche

branche fig

Klauen pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ciascuna di queste branche di maggiore astrazione hanno molte sottospecialità, e ci sono in effetti molte connessioni tra le discipline di matematica pura e applicata.

it.wikipedia.org

La scacchiatura è l'operazione di eliminazione dei cacchi della vite (branche secondarie improduttive o che non si vuole che producano).

it.wikipedia.org

La terminologia utilizzata per delineare le diverse branche non rende possibile una delineazione precisa delle singole dottrine.

it.wikipedia.org

La definizione precisa è differente nelle varie branche della materia come microscopia, fibre ottiche, ottica dei laser.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi si regola lo sviluppo delle branche secondarie e s'induce alla produzione le ramificazioni superflue che dovranno in seguito essere rimosse.

it.wikipedia.org

È a lama ricurva con l'impugnatura in ebano zigrinato, avente guarnitura ricurva formata da una cappetta e da una guardia in acciaio divisa in due branche pressoché simmetriche.

it.wikipedia.org

Quest'opera picaresca è fortemente influenzata dal surrealismo, dal romanticismo, dalla teoria critica e da altre branche della filosofia continentale.

it.wikipedia.org

Di seguito sono proposte le branche in cui è divisa l'etologia.

it.wikipedia.org

Trova innumerevoli applicazioni anche nella matematica pura, grazie alle interconnessioni con altre branche quali la topologia e la teoria dei numeri.

it.wikipedia.org

In questa seconda fase si procede pertanto con l'asportazione di branche mal conformate e con il diradamento.

it.wikipedia.org