Traducciones de „boccascena“ en el diccionario italiano » alemán

boccascena inv SUST. m/f il/la

boccascena

Bühnenrahmen m

boccascena

Bühnenöffnung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il palco, largo 11,60 m. e profondo 9,80 m. (di cui 7,35 m. di boccascena) è dotata di una torre scenica alta 7,60 m..

it.wikipedia.org

Presentava sala ellittica, boccascena, palcoscenico e 66 palchi in quattro ordini.

it.wikipedia.org

Il boccascena è caratterizzato da un ornamento ligneo con petali e fiori dai gambi molto lunghi.

it.wikipedia.org

A filo del boccascena si apre il sipario tradizionale in velluto rosso con apertura manuale alla greca.

it.wikipedia.org

Comunica con la sala mediante il boccascena, dove ha sede il sipario o velario, oltre il quale sporge il proscenio, delimitato dalla ribalta.

it.wikipedia.org

Il boccascena si trova nella parte sud-ovest dell'edificio ed ha un'altezza di m. 6,80 e una larghezza di 8 metri.

it.wikipedia.org

Il boccascena è delimitato da due paraste e da un architrave leggermente arcuato con ornamentazioni che richiamano quelle dei palchi.

it.wikipedia.org

Il boccascena prevede una fossa a scomparsa, in grado di ospitare un'orchestra di medie dimensioni.

it.wikipedia.org

La prima inquadratura del film si apre sul boccascena del teatro, una scala a chiocciola è ripresa dall'alto comunicando un senso di vertigine.

it.wikipedia.org

Come ornamento ai due lati del boccascena, sculture con due donne che reggono un candelabro.

it.wikipedia.org