Traducciones de „apparecchiature“ en el diccionario italiano » alemán

apparecchiatura [apparekkjaˈtuːra] SUST. f l'

1. apparecchiatura:

apparecchiatura

Vorrichtung f

2. apparecchiatura (impianto):

apparecchiatura

Einrichtung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si verificano anche degli episodi di violenza, sui quali l'azienda non interviene, per non inasprire gli animi ed evitare danni alle persone e alle apparecchiature.

it.wikipedia.org

Il monoscopio è un'immagine televisiva fissa prodotta allo scopo di verificare la qualità delle trasmissioni e delle apparecchiature televisive.

it.wikipedia.org

Cominciarono ad essere prodotti e commercializzati attivatori di emissione di radiazione, apparecchiature che avrebbero arricchito l'acqua con emanazioni di radio.

it.wikipedia.org

La cristallizzazione avviene in apparecchiature discontinue chiamate bolle di cottura, che sono grossi recipienti con un sistema di riscaldamento a fascio tubiero.

it.wikipedia.org

Trattandosi di un estinguente gassoso non lascia residui sulle apparecchiature e può essere rimosso dagli ambienti tramite aerazione.

it.wikipedia.org

In un ambiente professionale, esiste un generatore di sincronismi che aggancia tutte le apparecchiature.

it.wikipedia.org

Negli ammodernamenti, iniziati nel 1998, la centrale è stata dotata di una sala di controllo defilata dotata delle più moderne apparecchiature.

it.wikipedia.org

Quando è richiesta una perfetta omogeneizzazione delle fasi, si fa ricorso ad apparecchiature specifiche.

it.wikipedia.org

Viene usato in apparecchiature elettroniche, gioielleria, specchi, trofei, stoviglie e posate.

it.wikipedia.org

Molti criminali infatti vengono sottoposti a lavaggio del cervello, per mezzo di apparecchiature che manomettono la personalità e la memoria.

it.wikipedia.org