Traducciones de „antifona“ en el diccionario italiano » alemán

antifona [aˈntiːfona] SUST. f l'

1. antifona MUS :

antifona

Wechselgesang m

2. antifona fig :

antifona

Leier f

ripetere sempre la stessa antifona

immer die alte Leier wiederholen

Ejemplos de uso para antifona

ripetere sempre la stessa antifona

immer die alte Leier wiederholen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Popjustice scrive che il break ripropone la musica tribal-techno e che il brano intero è «un'antifona elettrogotica all'illegalità».

it.wikipedia.org

Quindi, concluso il cantico, si ripete l’antifona.

it.wikipedia.org

La sua forma consiste nella ripetizione di un'antifona intervallata dal canto di un salmo, secondo lo schema antifona - versetto salmodico - antifona - dossologia - antifona.

it.wikipedia.org

È risaputo che i cistercensi venerarono come beato l'abate Gioacchino, elaborandone perfino l'antifona per il 29 maggio.

it.wikipedia.org

Il testo di questa antifona deve molto alla spiritualità francescana.

it.wikipedia.org

L'antifona è una frase, spesso breve, che viene recitata o di preferenza cantata in una salmodia durante una celebrazione liturgica dell'ufficio o della messa.

it.wikipedia.org

Inizialmente il canto era di tipo responsoriale, affidato alla schola nella sua esecuzione, secondo lo schema; antifona - versetto - antifona a latere - versetto - antifona.

it.wikipedia.org

Capire l'antifona è un'espressione idiomatica della lingua italiana.

it.wikipedia.org

Vidi aquam è un'antifona processionale gregoriana in lingua latina della liturgia cattolica.

it.wikipedia.org

La sallenda è una particolare antifona del rito ambrosiano.

it.wikipedia.org