Traducciones de „ammaccature“ en el diccionario italiano » alemán

ammaccatura [ammakkaˈtuːra] SUST. f l'

1. ammaccatura:

ammaccatura

Beule f

2. ammaccatura (di frutta):

ammaccatura

Druckstelle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In origine, la lastra era a livello del suolo, il che potrebbe spiegare le abrasioni, le crepe e le ammaccature presenti.

it.wikipedia.org

Il pezzo viene poi controllato e raddrizzato dalle eventuali ammaccature utilizzando appositi martelletti.

it.wikipedia.org

L'aspetto estetico non era curato, e danneggiamenti quali rigature, ammaccature e ruggine erano caratteristiche distintive delle rat rod.

it.wikipedia.org

Il suo interno deve essere liscio, esente da sporgenze, quali chiodature ed ammaccature.

it.wikipedia.org

Attività artigianale diffusa in tutto il globo e specializzata nella riparazione di ammaccature senza l'ausilio di stucco o verniciatura.

it.wikipedia.org

Le principali fasi sono il ripristino della forma del fusto (risanamento di bordi e ammaccature), pulizia (scolatura, lavaggio, asciugatura), verifica della tenuta e delle superfici interne, spazzolatura esterna e verniciatura.

it.wikipedia.org

L'argento dorato era annerito, alcune parti si erano staccate, altre parti avevano ricevuto solo riparazioni di fortuna e mostravano molte ammaccature, crepe e buchi.

it.wikipedia.org

Negli ultimi 3 decenni sviluppatasi come attività artigianale da persone che, con apposite leve, risollevano le ammaccature sulle carrozzerie lasciando la vernice intatta.

it.wikipedia.org

Sopravvisse al viaggio nelle botti all'asciutto e senza ammaccature, ma non poteva ancora muoversi dopo la traumatica esperienza.

it.wikipedia.org

Le foglie raccolte vengono trattate con cautela per evitare ossidazioni e ammaccature indesiderate.

it.wikipedia.org