Traducciones de „all'ottone“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

pallettone SUST. m il

pallettone

große Schrotkugel f

caricare a -i

mit grobem Schrot laden

sparare a -i

mit grobem Schrot schießen

alettone [aleˈttoːne] SUST. m l'

1. alettone FLUG :

alettone

Querruder nt

2. alettone AUTO :

alettone

Spoiler m

ghiottone (ghiottona) [gjoˈttoːne] SUST. m/f il/la

ghiottone (ghiottona)

Schlemmer f , -in f

ghiottone (ghiottona)

Leckermaul nt

ghiottone (ghiottona) (di dolci)

Naschkatze f

borbottone (borbottona) [borboˈttoːne] SUST. m/f il/la

borbottone (borbottona)

Brummbär m

borbottone (borbottona)

brummige Person f

accattone (accattona) [akkaˈttoːne] SUST. m/f l'

accattone (accattona)

Bettler m , -in f

culattone SUST. m il volg

culattone

Hinterlader m

calzettone [kaltseˈttoːne] SUST. m il

calzettone

Kniestrumpf m

mollettone SUST. m il

mollettone

Molton m

polpettone [polpeˈttoːne] SUST. m il

1. polpettone GASTR :

polpettone

Hackbraten m

2. polpettone fig :

polpettone

Schinken m

polpettone

Wälzer m

3. polpettone (discorso noioso):

polpettone

stinklangweilige Rede f

I . bacchettone [bakkeˈttoːne] ADJ.

bacchettone

frömmlerisch

bacchettone

bigott

II . bacchettone (bacchettona) [bakkeˈttoːne] SUST. m/f il/la

bacchettone (bacchettona)

Frömmler m , -in f

bacchettone (bacchettona)

Moralapostel m

giovanottone SUST. m il

giovanottone

kräftiger junger Mann m

drittone SUST. m il colloq

drittone

Schlauberger m

saettone SUST. m il

1. saettone:

saettone

Äskulapnatter f

2. saettone COSTR :

saettone

Strebe f

basettone SUST. m il

1. basettone pl:

basettone

lange Koteletten pl

2. basettone (uomo con basettoni):

basettone scherz

= Mann mit langen Koteletten

fumettone [fumeˈttoːne] SUST. m il

fumettone

Schmarren m

fumettone

Schnulze f

gavettone SUST. m il

1. gavettone MIL :

gavettone

Feldküche f

locuciones, giros idiomáticos:

fare un gavettone a qn colloq

= jemanden mit einem wassergefüllten Luftballon bewerfen

panettone [paneˈttoːne] SUST. m il

panettone

= traditioneller italienischer Weihnachtskuchen

strattone [straˈttoːne] SUST. m lo

1. strattone:

strattone

Ruck m

strattone

Rucken nt

a strattoni

ruckweise

2. strattone (spinta):

strattone

(heftiger) Stoß m

civettone SUST. m il

civettone

Geck m

bigliettone SUST.

Entrada creada por un usuario

bigliettone (banconota di grosso taglio) m coloq.

großer Geldschein m