Traducciones de „addomesticamento“ en el diccionario alemán » italiano

Zähmung

addomesticamento m

Domestikation

addomesticamento m

Bändigung

il domare, addomesticamento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le dimensioni, il temperamento, la dieta, le abitudini riproduttive e la durata della vita degli animali furono fattori importanti nella scelta e nella riuscita dell'addomesticamento.

it.wikipedia.org

L'unico dato ad oggi certo è che il cane è stato il primo animale oggetto di addomesticamento da parte dell'uomo.

it.wikipedia.org

L'addomesticamento in sviluppo è persino riscontrabile in evidenti modifiche morfologiche negli animali.

it.wikipedia.org

Causa scatenante di questo sviluppo fu l'addomesticamento del cavallo e il suo utilizzo bellico per il traino della biga.

it.wikipedia.org

In seguito all'addomesticamento il cane si rivelò infatti per l'uomo un aiuto prezioso nella caccia.

it.wikipedia.org

L'addomesticamento e il mantenimento in cattività è molto difficile.

it.wikipedia.org

È severamente vietato catturare rapaci selvatici ai fini di addomesticamento.

it.wikipedia.org

I tacchini ocellati erano inadatti per addomesticamento, ma furono allevati all'ingrasso.

it.wikipedia.org

Negli anni trenta, a causa della deruralizzazione dell'ambiente selvaggio, l'addomesticamento portò a un incrocio con gatti di casa a pelo corto.

it.wikipedia.org

Dall'addomesticamento del lupo derivò il cane, e si addomesticarono e allevarono altri animali utili per l'alimentazione come ovini, bovini, suini e cavalli.

it.wikipedia.org