Traducciones de „acciocché“ en el diccionario italiano » alemán

acciò CONJ. obs , acciocché

acciò

damit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ordinò che le due galee battessero bandiera veneziana, acciocché raggiungessero indisturbate l'isola.

it.wikipedia.org

La legge solitamente indica con precisione i termini usati nei contratti acciocché ne siano convenzionali, perciò stabilisce le definizioni dell'avaria e le sue distinzioni.

it.wikipedia.org

Le due estremità dell'asse di ascensione retta poggiano sui due pilastri, costruiti acciocché esso risulti parallelo all'asse polare terrestre.

it.wikipedia.org

La finale esplicita è introdotta da una congiunzione o da locuzioni come "perché", "affinché", "che", "onde", "acciocché", "in modo che".

it.wikipedia.org