italiano » alemán

I . abbassare [abbaˈssaːre] V. trans

2. abbassare (diminuire):

abbassare
niedriger stellen

3. abbassare (volume):

abbassare
leiser stellen

II . abbassare [abbaˈssaːre] V.

abbassare V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Ogni semiala era dotata di alettoni completamente metallici, muniti di alette correttrici contrappesati dinamicamente e bilanciati aerodinamicamente, di ipersostentatori che potevano essere abbassati fino a un'inclinazione di 50°.
it.wikipedia.org
Spesso nei set cinematografici, infatti, i tavoli e le sedie vengono sopraelevate e gli oggetti appesi al muro abbassati per mantenere una certa proporzionalità.
it.wikipedia.org
Si utilizzavano diversi strumenti di tipo meccanico, tra cui i cancelletti di partenza (hysplex) che venivano abbassati per dare inizio alla gara.
it.wikipedia.org
Il fregio raffigura pertanto una granata infiammata attraversata da due cannoni di bronzo decussati abbassati con la culatta all’ingiù.
it.wikipedia.org
Anche i limiti di carcerazione per gli incensurati sono stati abbassati da 6 mesi a 20 giorni.
it.wikipedia.org
Le tabernae si aprivano lungo la strada occupandone quasi tutta la lunghezza e avevano una porta centinata i cui battenti venivano abbassati e chiusi accuratamente con chiavistelli ogni sera.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares