Traducciones de „Tonwelle“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . tondello SUST. m il

1. tondello:

tondello

runder Gegenstand m

2. tondello (nella numismatica):

tondello

Platte f

3. tondello (punzone):

tondello

Prägestempel m

tondello Wendungen

tondello di legno

geschältes Rundholz

tonale ADJ.

1. tonale:

tonale

tonal, Ton-

musica tonale

tonale Musik

sistema tonale

Tonsystem nt

2. tonale PITT :

tonale

Ton-

tonnarelli SUST. mpl i

tonnarelli

= vierkantige Spaghetti

tonnellata [tonneˈllaːta] SUST. f la

tonnellata

Tonne f

tonnellata di stazza lorda

Bruttoregistertonne f

animelle [aniˈmɛlle] SUST. pl

animelle

Bries nt

ecopelle SUST. f l'

ecopelle

Kunstleder nt

querelle [keˈrɛl] inv SUST. f la

querelle

Querelle f

Seicelle

Seicelle → Seychelles

Véase también: Seychelles

Seychelles [sɛiˈtʃɛll] SUST. fpl le

Seychelles

Seychellen pl

centopelle inv SUST. m il

centopelle

Blättermagen m

tonnellaggio [tonneˈlladʤo] SUST. m il

1. tonnellaggio SCHIFF :

tonnellaggio

Tonnage f

2. tonnellaggio BAHN :

tonnellaggio

Tragfähigkeit f

tonare [toˈnaːre] V. intr

tonare → tuonare

Véase también: tuonare

tuonare [tuoˈnaːre] V. intr

1. tuonare:

tuona unpers, av, es

es donnert

tuonare + av :

tuonare

donnern

locuciones, giros idiomáticos:

tuonare contro qn/qc fig + av

gegen jdn/etw wettern

toner [ˈtɔːnɛr] SUST. m il inv

toner

Toner m

tonante [toˈnante] ADJ.

1. tonante:

tonante

donnernd

2. tonante (risonante):

tonante

schallend