Traducciones de „comuni“ en el diccionario italiano » alemán

I . comune [koˈmuːne] SUST. m il

1. comune ADMIN :

comune

Kommune f

2. comune:

comune

Gemeinde f

comune

Rathaus nt

comune

Stadt f

palazzo del comune

Rathaus

sposarsi in comune

standesamtlich heiraten

locuciones, giros idiomáticos:

Camera dei Comuni POL

Unterhaus nt

II . comune [koˈmuːne] SUST. f la

comune

Wohngemeinschaft f

comune [koˈmuːne] ADJ.

1. comune:

comune

gemeinsam

3. comune (ordinario):

comune

gewöhnlich

4. comune:

comune

Gemein-

bene comune

Gemeinwohl nt

5. comune (corrente):

comune

geläufig

locuciones, giros idiomáticos:

avere qc in comune (con qn)

(mit jemandem) etw gemeinsam haben

comune mortale

Normalsterbliche(-r)

di comune accordo

einvernehmlich

fare causa comune con qn

mit jemandem gemeinsame Sache machen

luogo comune fig

Gemeinplatz m

mettere qc in comune (con qn)

etw (mit jemandem) teilen

Ejemplos de uso para comuni

Camera dei Comuni POL

Unterhaus nt

il gemellaggio fra due comuni

eine Städtepartnerschaft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Al 31 dicembre 2015 gli stranieri residenti nel comune sono 3 812, ovvero l'11,77% della popolazione.

it.wikipedia.org

Non è comune, invece, l'uso degli indirizzi virtuali per le etichette (virtual tagging).

it.wikipedia.org

Dal 1836 comune politico e comune patriziale sono uniti nella forma del commune mixte.

it.wikipedia.org