Traducciones de „Arrestbefehl“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . arrestare [arreˈstaːre] V. trans

1. arrestare:

arrestare

verhaften, festnehmen

2. arrestare (fermare):

arrestare

anhalten, zum Stillstand bringen

3. arrestare (far cessare):

arrestare

aufhalten

4. arrestare (flusso):

arrestare

stillen

II . arrestare [arreˈstaːre] V.

arrestarsi

stehen bleiben, anhalten

arrestarsi (interrompersi)

stocken

arrestato (arrestata) [arreˈstaːto] SUST. m/f l'

arrestato (arrestata)

Verhaftete m/f

arrembare [arreˈmbaːre] V. trans

arrembare

entern

I . arretrare [arreˈtraːre] V. trans

arretrare

zurückziehen

II . arretrare [arreˈtraːre] V. intr

arretrare

sich zurückziehen, zurückweichen

arretrare per la paura

vor Angst zurückweichen

arresto [aˈrrɛsto] SUST. m l'

arresto JUR :

arresto

Verhaftung f

arresto

Festnahme f

arresti domiciliari

Hausarrest m

mandato d’arresto

Haftbefehl m

in stato di arresto

in Haft

2. arresto TECH MED :

arresto

Stillstand m

arresto cardiaco

Herzstillstand m

arresto AUTO :

arresto

Halten nt

segnale d’arresto

Haltesignal nt

3. arresto:

arresti MIL

Arrest m

locuciones, giros idiomáticos:

subire una battuta d’arresto fig

ins Stocken geraten