Traducciones de „vridd“ en el diccionario inglés » ruso

bride [ˈbraɪd] SUST.

bride

неве́ста f

I . pride [praɪd] SUST.

1. pride no pl. (proud feeling):

pride

го́рдость f

to feel great pride

чу́вствовать большу́ю го́рдость

to take pride in sth

горди́ться чем-ли́бо

2. pride (self-respect):

pride

чу́вство nt со́бственного досто́инства

to have too much pride to do sth

быть сли́шком го́рдым, что́бы сде́лать что-ли́бо

to hurt sb's pride

уязви́ть чьё-ли́бо самолю́бие

to swallow one's pride

подави́ть самолю́бие

3. pride no pl. pey. (arrogance):

pride

зано́счивость f

pride

спесь f

4. pride (animal group):

pride

ста́я f

locuciones, giros idiomáticos:

pride comes/goes before a fall provb.

горды́ня до добра́ не доведёт

to have pride of place

занима́ть почётное ме́сто

II . pride [praɪd] V. trans.

to pride oneself on (doing) sth

горди́ться чем-ли́бо

to pride oneself on being sth

кто-ли́бо горди́тся тем, кто он есть

I . griddle [ˈgrɪdl] SUST. gastr

griddle

сковоро́дка f с ру́чкой

II . griddle [ˈgrɪdl] V. trans.

to griddle food

жа́рить на сковоро́дке

ridden [ˈrɪdn] V.

ridden pp of ride

Véase también: ride

I . ride [raɪd] SUST.

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb for a ride coloq.

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride coloq.

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride ingl. am. coloq. (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride coloq. (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт

riddle¹ [ˈrɪdl] SUST.

1. riddle (conundrum):

riddle

зага́дка f

2. riddle (mystery):

riddle

та́йна f

to speak in riddles

говори́ть зага́дками