Traducciones de „verstimmte“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

versatility [ˌvɜ:səˈtɪlətɪ, ingl. am. ˌvɜ:rsəˈtɪlət̬ɪ] SUST. no pl.

versatility

многосторо́нность f

versatility

ги́бкость f

versatile [ˈvɜ:sətaɪl, ingl. am. ˈvɜ:rsət̬l] ADJ.

versatile

многогра́нный

versatile

разносторо́нний

versatile player, actor

выступа́ющий в ра́зных амплуа́

versatile voice

изме́нчивый

versatile mind

ги́бкий

versatile car, space, tool

универса́льный

overstate [ˌəʊvəˈsteɪt, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. trans.

overstate

преувели́чивать

versifier [ˈvɜ:sɪfaɪəʳ] SUST.

versifier

стихотво́рец m

verse [vɜ:s, ingl. am. vɜ:rs] SUST.

1. verse no pl. (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse REL.:

verse

стих m

I . versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, ingl. am. ˈvɜ:rsə-] V. trans.

versify

писать стихи

II . versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, ingl. am. ˈvɜ:rsə-] V. intr.

versify

расска́зывать в стихотво́рной фо́рме

versify

излага́ть в стиха́х

version [ˈvɜ:ʃn, ingl. am. ˈvɜ:rʒn] SUST.

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version CINE, LIT., TV:

version

постано́вка f

I . verbatim [vɜ:ˈbeɪtɪm, ingl. am. vɚˈbeɪt̬ɪm] ADJ.

verbatim

досло́вный

II . verbatim [vɜ:ˈbeɪtɪm, ingl. am. vɚˈbeɪt̬ɪm] ADV.

verbatim

досло́вно

verbatim

буква́льно

verdict [ˈvɜ:dɪkt, ingl. am. ˈvɜ:r-] SUST.

verdict

реше́ние nt заседа́телей

verdict

верди́кт m

a guilty verdict

верди́кт m о вино́вности

to bring in [or deliver] a verdict

вы́нести пригово́р

what's your verdict (on the wine)?

каково́ твоё мне́ние [или заключе́ние] о вине́?

vertigo [ˈvɜ:tɪgəʊ, ingl. am. ˈvɜ:rt̬əgoʊ] SUST. no pl.

vertigo

головокруже́ние nt