Traducciones de „useable“ en el diccionario inglés » ruso

usable [ˈju:zəbl] ADJ.

usable

го́дный к употребле́нию

sable [ˈseɪbl] SUST. no pl. (fur)

sable

собо́лий мех m

stable¹ [ˈsteɪbl] ADJ.

1. stable a. econ:

stable

усто́йчивый

stable

стаби́льный

2. stable structure:

stable

про́чный

stable

кре́пкий

3. stable MED.:

stable

сто́йкий

stable

стаби́льный

unable [ʌnˈeɪbl] ADJ.

to be unable to do sth attend, reach

быть не в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

to be unable to do sth (swim, read)

не быть спосо́бным

the accident left her unable to walk

всле́дствиe ава́рии она́ не могла́ ходи́ть

useful [ˈju:sfl] ADJ.

useful

поле́зный

to be useful to sb/sth

быть поле́зным кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to be useful to sb/sth coloq.

надёжный

to be useful to sb/sth coloq.

эффекти́вный

eatable ADJ.

eatable

съедо́бный

I . cable [ˈkeɪbl] SUST.

1. cable (wire rope):

cable

трос m

cable

про́волочный кана́т m

coil of cable

бу́хта f [или вито́к m ] про́вода

2. cable TV:

cable

ка́бель m

3. cable HIST. (electrically transmitted message):

cable

каблогра́мма f

cable

телегра́мма f

to send sth by cable

посыла́ть что-ли́бо по телегра́фу

II . cable [ˈkeɪbl] V. trans. HIST.

cable

телеграфи́ровать

fable [ˈfeɪbl] SUST.

1. fable (story):

fable

ба́сня f

2. fable (lie):

fable

ложь f

gable [ˈgeɪbl] SUST. archit

gable

фронто́н m

I . table [ˈteɪbl] SUST.

1. table (piece of furniture):

table

стол m

2. table (group of people):

table

о́бщество nt за столо́м

table

компа́ния f

3. table a. INFORM.:

table

табли́ца f

table of contents

оглавле́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to keep [or set] a good table ingl. am.

хорошо́ гото́вить

to keep [or set] a good table ingl. am.

угоща́ть на сла́ву

to do sth under the table (make sth illegal)

де́лать что-ли́бо та́йно

to be under the table coloq. (be drunk)

быть пья́ным

to lay sth on the table (submit)

включи́ть в пове́стку дня

to lay sth on the table ingl. am. (postpone)

быть отло́женным

to lay sth on the table ingl. am. (postpone)

не обсужда́ться

to turn the tables on someone

поменя́ться роля́ми

to turn the tables on someone

отплати́ть кому́-ли́бо той же моне́той

II . table [ˈteɪbl] V. trans.

1. table ingl. brit., ingl. austr. (propose):

table

предлага́ть

2. table ingl. am. (postpone):

table

откла́дывать

liable [ˈlaɪəbl] ADJ.

1. liable (prone):

liable

подве́рженный

liable

скло́нный

2. liable DER.:

liable

отве́тственный

to be liable for sth

нести́ отве́тственность за что-ли́бо

viable [ˈvaɪəbl] ADJ.

1. viable seeds, eggs:

viable

жизнеспосо́бный

2. viable proposition:

viable

осуществи́мый

arable [ˈærəbl, ingl. am. ˈer-] ADJ.

arable

па́хотный

enable [ɪˈneɪbl] V. trans.

1. enable (give the ability, make possible):

to enable sb to do sth

дава́ть возмо́жность [или позволя́ть] кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. enable INFORM.:

enable

разреша́ть

enable

включа́ть

amiable [ˈeɪmɪəbl] ADJ.

amiable

доброду́шный

disable [dɪsˈeɪbl] V. trans.

1. disable:

disable

выводи́ть из стро́я

disable

отключа́ть

2. disable MED.:

disable

кале́чить

disable

де́лать нетрудоспосо́бным

equable [ˈekwəbl] ADJ.

equable temperament

уравнове́шенный

equable climate

ро́вный

movable [ˈmu:vəbl] ADJ.

movable

передвижно́й

notable [ˈnəʊtəbl, ingl. am. ˈnoʊt̬ə-] ADJ.

1. notable (eminent):

notable

выдаю́щийся

notable

знамени́тый

notable

зна́тный

to be notable for sth

быть изве́стным чем-ли́бо

2. notable (remarkable):

notable

заме́тный

with one notable exception

с изве́стной огово́ркой

parable [ˈpærəbl, ingl. am. ˈper-] SUST.

parable

при́тча f

parable

иносказа́ние nt