Traducciones de „unbias“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

unbind <-bound, -bound> [ˌʌnˈbaɪnd] V. trans.

unbind

развя́зывать

unbind

ослабля́ть

unbind

распуска́ть

I . bias [ˈbaɪəs] SUST.

1. bias (prejudice):

bias

предрассу́док m

to have biases against sb/sth

име́ть предвзя́тое отноше́ние к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

2. bias no pl. (one-sidedness):

without bias

беспристра́стно

3. bias (tendency):

bias

смеще́ние nt

bias

накло́н m

bias

скат m

to have a bias towards sth

име́ть скло́нность к чему́-ли́бо

4. bias no pl. (in sewing):

bias

коса́я ли́ния f в тка́ни

II . bias <Brit: -ss-, Am: -s> [ˈbaɪəs] V. trans.

bias

настра́ивать

bias

ока́зывать давле́ние

to bias sb towards sb

настра́ивать кого́-ли́бо про́тив кого́-ли́бо

she is biased against me

она́ настро́ена про́тив меня́

unleash [ʌnˈli:ʃ] V. trans.

1. unleash dog:

unleash

спуска́ть с при́вязи

unleash

развяза́ть

2. unleash fig.:

unleash passion

дать во́лю

unleash passion

разжига́ть

unleash war

развя́зывать

I . unbend <-bent, -bent> [ˌʌnˈbend] V. trans.

unbend

отдыха́ть

unbend arm, leg

выпрямля́ть

unbend arm, leg

разгиба́ть

II . unbend [ˌʌnˈbend] V. intr. irreg.

1. unbend (straighten out):

unbend

выпрямля́ться

2. unbend (relax):

unbend

расслабля́ться

unbolt [ˌʌnˈbəʊlt, ingl. am. -ˈboʊlt] V. trans.

unbolt

снима́ть засо́в

unbolt

отпира́ть

I . unborn [ˌʌnˈbɔ:n, ingl. am. -ˈbɔ:rn] ADJ.

1. unborn (not born):

unborn

нерождённый

her unborn baby

её ещё не роди́вшийся ребёнок

2. unborn (future):

unborn

гряду́щий

unborn

бу́дущий

II . unborn [ˌʌnˈbɔ:n, ingl. am. -ˈbɔ:rn] SUST. pl

the unborn

бу́дущие поколе́ния nt мн

I . alias [ˈeɪlɪəs] SUST.

alias

кли́чка f

alias

про́звище nt

II . alias [ˈeɪlɪəs] CONJ.

alias

ина́че называ́емый

unease [ʌnˈi:z] SUST. no pl.

unease

беспоко́йство nt

unease

смуще́ние nt

unease

нело́вкость f

unmask [ʌnˈmɑ:sk, ingl. am. -ˈmæsk] V. trans.

unmask

разоблача́ть

unmask

срыва́ть ма́ску

uneasy <-ier, -iest> ADJ.

1. uneasy (apprehensive):

to feel uneasy

чу́вствовать себя́ нело́вко

to feel uneasy

терза́ться

2. uneasy (difficult):

uneasy relationship

сло́жный

uneasy relationship

нестаби́льный

unbeaten [ˌʌnˈbi:tn] ADJ. sports

unbeaten team, person

непобеждённый

unbeaten team, person

не испыта́вший пораже́ния

unbeaten record

непревзойдённый