Traducciones de „trognon“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

trombone [trɒmˈbəʊn, ingl. am. trɑ:mˈboʊn] SUST.

trombone

тромбо́н m

I . troop [tru:p] SUST.

1. troop pl. MILIT.:

troop

войска́ nt мн

troop (subdivision of a cavalry squadron or artillery battery)

кавалери́йский взвод m

troop (subdivision of a cavalry squadron or artillery battery)

батаре́я f

to withdraw troops

выводи́ть [или оття́гивать] войска́

2. troop (large group or assembly):

troop

гру́ппа f

troop

отря́д m

II . troop [tru:p] V. intr. (move in large numbers)

troop

дви́гаться толпо́й

III . troop [tru:p] V. trans. ingl. brit.

to troop the colour

торже́ственно проноси́ть зна́мя пе́ред стро́ем

troppo ADJ. coloq.

troppo

потеря́вший душе́вное равнове́сие

trollop [ˈtrɒləp, ingl. am. ˈtrɑ:ləp] SUST. pey.

trollop

неря́ха mf

trollop

растрёпа mf (о же́нщине)

trodden [ˈtrɒdn, ingl. am. ˈtrɑ:dn] V.

trodden pp of tread

Véase también: tread

I . tread <trod, trodden [or a. ingl. am. treaded, trod]> [tred] V. intr.

tread

топта́ть

tread

дави́ть

II . tread [tred] V. trans. (set one's foot on)

tread

ступа́ть

tread streets, path

идти́

tread floor

шага́ть

tread grapes

дави́ть

tread cigarette

затопта́ть

to tread sth down

раста́птывать что-ли́бо

III . tread [tred] SUST.

1. tread (manner of walking):

tread

похо́дка f

2. tread (sound):

tread

по́ступь f

3. tread (step):

tread

ступе́нь f

4. tread (part of tyre):

tread

проте́ктор m (покры́шки)

try on V. trans.

try on clothes:

try on

примеря́ть

to try sth on for size

примеря́ть что-ли́бо, подхо́дит ли по разме́ру

locuciones, giros idiomáticos:

to try it on ingl. brit., ingl. austr. coloq.

испы́тывать терпе́ние други́х

to try it on ingl. brit., ingl. austr. coloq.

вести́ себя́ на́гло

try-on [ˈtraɪɒn, ingl. am. -ɑ:n] SUST. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

to be a try-on

блефова́ть

to be a try-on

вести́ себя́ вызыва́юще

treason [ˈtri:zn] SUST. no pl.

treason

изме́на f

treason

преда́тельство nt