Traducciones de „tillit“ en el diccionario inglés » ruso

tiller [ˈtɪləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

tiller

рукоя́тка f

tiller

рыча́г m

titbit [ˈtɪtbɪt] SUST. ingl. brit.

1. titbit (delicacy):

titbit

ла́комый кусо́чек m

2. titbit pl. (piece of news):

titbit

пика́нтная но́вость f

titbit

спле́тня f

tidbit [ˈtɪdbɪt] SUST. ingl. am.

tidbit → titbit

Véase también: titbit

titbit [ˈtɪtbɪt] SUST. ingl. brit.

1. titbit (delicacy):

titbit

ла́комый кусо́чек m

2. titbit pl. (piece of news):

titbit

пика́нтная но́вость f

titbit

спле́тня f

till² [tɪl] SUST.

till

ка́сса f (в магази́не, ба́нке)

fillip [ˈfɪlɪp] SUST.

fillip

сти́мул m

fillip

толчо́к m

to provide a fillip to sb

подтолкну́ть кого́-ли́бо

to give sb a (big) fillip

дать толчо́к

I . tilt [tɪlt] SUST.

1. tilt (position):

tilt

накло́н m

tilt

накло́нное положе́ние nt

2. tilt (movement of opinion):

tilt

сты́чка f

tilt

ра́спря f

II . tilt [tɪlt] V. trans.

tilt

наклоня́ть

tilt

повора́чивать

to tilt back

наклоня́ть наза́д

to tilt over

опроки́дываться

III . tilt [tɪlt] V. intr.

tilt

наклоня́ться

tilt

повора́чиваться

tilt fig.

спо́рить

to tilt towards sb/sth

наклоня́ться к кому́/чему́-ли́бо

to tilt towards sb/sth fig.

проявля́ть пристра́стность к кому́/чему́-ли́бо

to tilt back

наклоня́ться наза́д

to tilt over

перевора́чиваться

to tilt the balance in favour of sb/sth

измени́ть равнове́сие в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

starlit [ˈstɑ:ˌlɪt, ingl. am. ˈsta:r-] ADJ.

starlit

освещённый звёздами

illicit [ɪˈlɪsɪt] ADJ.

illicit

недозво́ленный

illicit

незако́нный

I . utility <-ies> [ju:ˈtɪlətɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST.

1. utility form. (usefulness):

utility

поле́зность f

utility

удо́бство nt

2. utility (public service):

public utilities

коммуна́льные услу́ги мн

3. utility INFORM.:

utility

служе́бная програ́мма f

II . utility <-ies> [ju:ˈtɪlətɪ, ingl. am. -t̬ɪ] ADJ.

1. utility (useful):

utility

поле́зный

utility

удо́бный

2. utility (functional):

utility

практи́чный

William [ˈwɪljəm] SUST.

William Tell

Вильге́льм Телль

William the Conqueror HIST.

Вильге́льм Завоева́тель

billing [ˈbɪlɪŋ] SUST.

billing

реклами́рование nt

billing

популяриза́ция f

sb is given top billing

кому́-ли́бо отво́дится веду́щее ме́сто (в рекла́ме, афи́шах)

billion [ˈbɪlɪən, ingl. am. -jən] SUST. ingl. am.

billion

миллиа́рд m

billion ingl. brit.

биллио́н m

tiler [ˈtaɪləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

tiler

ма́стер m по кла́дке черепи́цы

tiler

кро́вельщик m

tilth [tɪlθ] SUST.

tilth

обрабо́тка f по́чвы

tilth

возде́ланная земля́ f

I . split [splɪt] SUST.

1. split (crack):

split

тре́щина f

2. split (in clothes):

split

про́резь f

3. split (division):

split

разделе́ние nt

split

несогла́сие nt

II . split <split, split> [splɪt] V. trans.

1. split (divide):

split

дели́ть на ча́сти

split atom

расщепля́ть

to split sth between two people

распределя́ть на двои́х

2. split (crack):

split

раска́лывать

split

расщепля́ть

to split one's head open

голова́ у кого́-ли́бо раска́лывается

locuciones, giros idiomáticos:

to split hairs

вдава́ться в то́нкости [или подро́бности]

to split one's sides laughing

надрыва́ться от хо́хота

III . split <split, split> [splɪt] V. intr.

1. split (divide):

split

дели́ться

2. split (form cracks):

split

тре́скаться

split

раска́лываться

3. split coloq. (leave):

split

уезжа́ть

split

покида́ть

sunlit [ˈsʌnlɪt] ADJ.

sunlit

освещённый со́лнцем

tit² [tɪt] SUST. vulg.

tit

глупе́ц m

I . still¹ [stɪl] SUST.

1. still no pl. (peace):

still

тишина́ f

still

споко́йствие nt

2. still CINE, phot:

still

фотосни́мок m

still

рекла́мный кадр m

II . still¹ [stɪl] ADJ.

1. still (calm):

still

ти́хий

still

споко́йный

2. still (peaceful):

still

ми́рный

still wind, water

ти́хий

still wind, water

неподви́жный

to keep still

не шевели́ться

to keep still

вести́ себя́ ти́хо

3. still (not fizzy):

still water

негазиро́ванный

locuciones, giros idiomáticos:

still waters run deep provb.

во́ды глубо́кие ми́рно теку́т

still waters run deep provb.

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

III . still¹ [stɪl] V. trans.

1. still (calm):

still

успока́ивать

2. still liter (quieten):

still

утихоми́ривать

still

унима́ть

chilli <-es> [ˈtʃɪlɪ] SUST. BOT.

chilli

чи́ли m (кра́сный о́стрый пе́рец)

I . tile [taɪl] SUST.

1. tile (item for covering walls):

tile

ка́фель m

2. tile (roof tile):

tile

черепи́ца f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

кути́ть всю ночь

II . tile [taɪl] V. trans.

tile

крыть черепи́цей

tile

отде́лать ка́фелем