Traducciones de „táblagép“ en el diccionario inglés » ruso

I . table [ˈteɪbl] SUST.

1. table (piece of furniture):

table

стол m

2. table (group of people):

table

о́бщество nt за столо́м

table

компа́ния f

3. table a. INFORM.:

table

табли́ца f

table of contents

оглавле́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to keep [or set] a good table ingl. am.

хорошо́ гото́вить

to keep [or set] a good table ingl. am.

угоща́ть на сла́ву

to do sth under the table (make sth illegal)

де́лать что-ли́бо та́йно

to be under the table coloq. (be drunk)

быть пья́ным

to lay sth on the table (submit)

включи́ть в пове́стку дня

to lay sth on the table ingl. am. (postpone)

быть отло́женным

to lay sth on the table ingl. am. (postpone)

не обсужда́ться

to turn the tables on someone

поменя́ться роля́ми

to turn the tables on someone

отплати́ть кому́-ли́бо той же моне́той

II . table [ˈteɪbl] V. trans.

1. table ingl. brit., ingl. austr. (propose):

table

предлага́ть

2. table ingl. am. (postpone):

table

откла́дывать

tablet [ˈtæblɪt] SUST.

1. tablet (pill):

tablet

табле́тка f

tablet

пилю́ля f

sleeping tablet

табле́тка f снотво́рного

2. tablet (hard block to write on):

tablet

доще́чка f

tablet

табли́чка f (с на́дписью)

3. tablet ingl. brit. (tablet of soap):

tablet

кусо́к m

4. tablet (pad of paper):

tablet

блокно́т m

tablet

записна́я кни́жка f

tabulate [ˈtæbjʊleɪt] V. trans. form.

tabulate

составля́ть [или своди́ть в] табли́цу

tableware [ˈteɪblweəɐ, ingl. am. -wer] SUST. no pl. form.

tableware

столо́вая посу́да f

tabulator [ˈtæbjʊleɪtəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST. form.

tabulator

табуля́тор m