Traducciones de „splašiť“ en el diccionario inglés » ruso

splat [splæt] SUST. no pl. coloq.

splat

звук m вспле́ска [или шлепка́]

I . splay [spleɪ] V. trans.

splay

расширя́ть

splay

растя́гивать

II . splay [spleɪ] V. intr.

splay

расширя́ться

I . splash [splæʃ] SUST.

1. splash (sound):

splash

всплеск m

splash

бры́зганье nt

2. splash (small drops):

splash

бры́зги мн

splash

пятно́ nt

a splash of colour

я́ркое пятно́ nt

locuciones, giros idiomáticos:

to make a splash

произвести́ сенса́цию

to make a splash

вызыва́ть всео́бщий интере́с

II . splash [splæʃ] V. trans.

splash

(за)бры́згать

splash

плеска́ть

to splash across the front page

помеща́ть кру́пным пла́ном на пе́рвой страни́це (в газе́те)

III . splash [splæʃ] V. intr.

splash

бры́згаться

splash

плеска́ться

I . split [splɪt] SUST.

1. split (crack):

split

тре́щина f

2. split (in clothes):

split

про́резь f

3. split (division):

split

разделе́ние nt

split

несогла́сие nt

II . split <split, split> [splɪt] V. trans.

1. split (divide):

split

дели́ть на ча́сти

split atom

расщепля́ть

to split sth between two people

распределя́ть на двои́х

2. split (crack):

split

раска́лывать

split

расщепля́ть

to split one's head open

голова́ у кого́-ли́бо раска́лывается

locuciones, giros idiomáticos:

to split hairs

вдава́ться в то́нкости [или подро́бности]

to split one's sides laughing

надрыва́ться от хо́хота

III . split <split, split> [splɪt] V. intr.

1. split (divide):

split

дели́ться

2. split (form cracks):

split

тре́скаться

split

раска́лываться

3. split coloq. (leave):

split

уезжа́ть

split

покида́ть