Traducciones de „silny“ en el diccionario inglés » ruso

silky <-ier, -iest> [ˈsɪlkɪ] ADJ.

silky hair, skin

шелкови́стый

silky voice

ба́рхатный

silly <-ier, -iest> [ˈsɪlɪ] ADJ.

silly person, idea:

silly

глу́пый

silly season

пусто́й сезо́н m

it was silly of her to …

бы́ло глу́по с её стороны́ …

to look silly

вы́глядеть глу́по

to look silly

опростоволо́ситься

to laugh oneself silly

смея́ться до упа́ду

to knock sb silly coloq.

ошеломля́ть кого́-ли́бо

silent [ˈsaɪlənt] ADJ.

silent

ти́хий

silent

молчали́вый

silent LING.

немо́й

to fall silent

утиха́ть

to be silent on sth

ума́лчивать о чём-ли́бо

silent film

немо́й фильм m

the silent majority

рядовы́е лю́ди мн

silent partner ingl. am.

компаньо́н m , представля́ющий фи́рму, но акти́вно не уча́ствующий в веде́нии дел

silently [-lɪ] ADV.

silently

ти́хо

silk [sɪlk] SUST.

1. silk:

silk

шёлк m

silk dress

шёлковое пла́тье nt

silk scarf

шёлковый шарф m

2. silk ingl. brit. DER.:

silk

короле́вский адвока́т m

to receive [or to take] silk

стать короле́вским адвока́том

locuciones, giros idiomáticos:

you can't make a silk purse out of a sow's ear provb.

горба́того (одна́) моги́ла испра́вит

sill [sɪl] SUST.

sill of door

поро́г m

sill of window

подоко́нник m

silo [ˈsaɪləʊ, ingl. am. -loʊ] SUST.

silo

си́лос m

silt [sɪlt] SUST. no pl.

silt

ил m

I . silence [ˈsaɪləns] SUST.

silence

тишина́ f

locuciones, giros idiomáticos:

silence is golden provb.

молча́ние — зо́лото

II . silence [ˈsaɪləns] V. trans.

silence machine, bells

заглуша́ть

silence person

заста́вить замолча́ть

silvery <-ier, -iest> [ˈsɪlvərɪ] ADJ.

silvery

серебри́стый

silvery

сере́бряный

silage [ˈsaɪlɪdʒ] SUST. no pl. AGR.

silage

си́лос m

silica [ˈsɪlɪkə] SUST. QUÍM.

silica no pl.

кремнезём m

silica no pl.

кварц m

silken [ˈsɪlkən] ADJ.

silken clothing

шёлковый

silken hair

шелкови́стый

silken voice

не́жный

I . silver [ˈsɪlvəɐ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. SUST. no pl.

1. silver (metal):

silver

серебро́ nt

2. silver (coins):

silver

сере́бряные моне́ты f мн

II . silver [ˈsɪlvəɐ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. ADJ.

1. silver (made of silver):

silver

сере́бряный

2. silver (silver-coloured):

silver

серебри́стый

silencer [ˈsaɪlənsəɐ, ingl. am. -sɚ] SUST.

silencer

глуши́тель m

silicone [ˈsɪlɪkəʊn, ingl. am. -koʊn] SUST. no pl. QUÍM.

silicone

силокса́н m

silicone

силико́н m