Traducciones de „sidérurgie“ en el diccionario inglés » ruso

sideburns [ˈsaɪdbɜ:nz, ingl. am. -bɜ:rnz] SUST. pl

sideburns

бакенба́рды мн

I . sideline SUST.

1. sideline (secondary activity):

sideline

побо́чные заня́тия мн

2. sideline ingl. am. sports:

sideline (line)

бокова́я ли́ния f

sideline (area)

простра́нство nt за боково́й ли́нией

on the sidelines fig.

пасси́вный наблюда́тель m

from the sidelines

со стороны́

II . sideline V. trans.

1. sideline sports (keep from playing):

sideline

выводи́ть из игры́

2. sideline (ignore):

sideline

пренебрега́ть

sidelong [ˈsaɪdlɒŋ, ingl. am. -lɑ:ŋ] ADJ.

sidelong glance:

sidelong

косо́й

I . sideward [ˈsaɪdwəd(z)] ADV.

sideward → sideways

II . sideward [ˈsaɪdwəd(z)] ADJ.

sideward → sideways

Véase también: sideways

I . sideways [ˈsaɪdweɪz] ADV.

1. sideways (to/from a side):

sideways

бо́ком

sideways glance

и́скоса

to look sideways to the left and right

посмотре́ть вле́во и впра́во

2. sideways (facing a side):

sideways

сбо́ку

II . sideways [ˈsaɪdweɪz] ADJ.

sideways glance:

sideways

косо́й

sidelight SUST. AUTO.

sidelights

габари́тные огни́ мн

side road SUST.

side road

просёлочная доро́га f

I . sidetrack V. trans.

sidetrack

отвлека́ть

II . sidetrack SUST.

sidetrack

запа́сный путь m

sidetrack fig.

отклоне́ние nt

side view SUST.

side view

про́филь m

side-slip SUST. AERO.

side-slip

скольже́ние nt на крыло́

side issue SUST.

side issue

второстепе́нный вопро́с m

I . sidesaddle SUST.

sidesaddle

да́мское седло́ nt

II . sidesaddle ADV.

to ride sidesaddle

е́хать в да́мском седле́

side table SUST.

side table

приставно́й стол m

sidearm SUST.

sidearm

холо́дное ору́жие nt

sidecar SUST.

sidecar

коля́ска f мотоци́кла