Traducciones de „shading“ en el diccionario inglés » ruso

shading [ˈʃeɪdɪŋ] SUST. no pl.

shading

штрихо́вка f

I . shade [ʃeɪd] SUST.

1. shade no pl. (shadow):

shade

тень f

shade of a painting

тон m

in the shade of

в тени́

2. shade (covering):

shade

покро́в m

3. shade pl. ingl. am. (roller blind):

shade

транспара́нт m

4. shade (variation):

shade

отте́нок m

shade of colour

нюа́нс m

pastel shades

пасте́льные тона́

5. shade no pl. (small amount):

shade

незначи́тельное коли́чество nt

to be a shade behind sb

чуть-чуть отстава́ть от кого́-ли́бо

6. shade pl. coloq. (glasses):

shade

защи́тное стекло́ nt

7. shade coloq. (resemblance):

shade

незначи́тельное отли́чие nt

shades of Nixon

схо́дство nt с Ни́ксоном

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb/sth in the shade

затеня́ть [или опережа́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . shade [ʃeɪd] V. trans.

1. shade:

shade (cast shadow on)

затеня́ть

shade (protect)

защища́ть

2. shade ARTE:

shade

штрихова́ть

III . shade [ʃeɪd] V. intr.

shade colours:

shade

нюанси́ровать