Traducciones de „severidade“ en el diccionario inglés » ruso

everglade [ˈevəgleɪd, ingl. am. -ɚ-] SUST.

everglade

боло́тистая равни́на, поро́сшая высо́кой траво́й

the Everglades pl. ingl. am.

Эвергле́йды мн (боло́тистая ме́стность на ю́ге Флори́ды, США)

severity [sɪˈverətɪ, ingl. am. səˈverət̬ɪ] SUST. no pl.

1. severity:

severity of illness

серьёзность f заболева́ния

2. severity of criticism, punishment, person:

severity

стро́гость f

3. severity (austerity):

severity

суро́вость f

severance [ˈsevərəns] SUST. no pl. form.

severance

разры́в m

severe [sɪˈvɪəɐ, ingl. am. səˈvɪr] ADJ.

1. severe:

severe problem, illness

тяжёлый

severe pain

о́стрый

2. severe criticism, punishment, person:

severe

суро́вый

severe (strict)

стро́гий

severe (rough)

тру́дный

3. severe weather:

severe

суро́вый

severe frost

лю́тый [или жесто́кий] моро́з m

4. severe (austere):

severe

стро́гий

I . several [ˈsevrəl] ADJ.

1. several (some):

several

не́сколько

several times

не́сколько раз

2. several form., liter:

several (individual)

индивидуа́льный

several (distinct)

отде́льный

II . several [ˈsevrəl] PRON

several (some)

не́сколько

several (different)

не́которые

several of us

не́которые из нас

we've got several

у нас уже́ есть не́сколько

severely [səˈvɪəli, ingl. am. -ˈvɪr-] ADV.

1. severely (harshly):

severely

суро́во

2. severely damaged, ill:

severely

тяжело́

severally [ˈsevrəlɪ] ADV. form., liter

1. severally (individually):

severally

индивидуа́льно

2. severally (separately):

severally

по отде́льности

I . sevenfold [ˈsevnfəʊld, ingl. am. -foʊld] ADJ.

sevenfold

семикра́тный

II . sevenfold [ˈsevnfəʊld, ingl. am. -foʊld] ADV.

to increase sevenfold

увели́чивать(ся) в семь раз

sever [ˈsevəɐ, ingl. am. ˈsevɚ] V. trans.

sever limb, branch

отреза́ть

sever relationship

разрыва́ть

feverish [ˈfi:vərɪʃ] ADJ.

1. feverish MED.:

feverish

лихора́дочный

2. feverish (frantic):

feverish

возбуждённый

feverish

взволно́ванный