Traducciones de „seizin“ en el diccionario inglés » ruso

seize [si:z] V. trans.

1. seize (grasp):

seize

хвата́ть

to seize sb by the arm/by the throat

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку/за го́рло

2. seize (take):

seize opportunity

испо́льзовать

seize initiative, power

воспо́льзоваться

3. seize (overcome):

he was seized by fear

его́ охвати́л страх

I was seized with panic

меня́ охвати́ла па́ника

4. seize (capture):

seize criminal

заде́рживать

seize fortress, town

завладе́ть

seize fortress, town

брать

5. seize (confiscate):

seize property

конфискова́ть

seize drugs, weapons

изыма́ть

6. seize (understand):

seize

понима́ть

7. seize (kidnap):

seize

захва́тывать

see in V. trans. (welcome)

see in

встреча́ть

to see the New Year in

встреча́ть Но́вый год

sequin [ˈsi:kwɪn] SUST.

sequin

блёстка f (на пла́тье)

seize on V. trans.

seize on

воспо́льзоваться чем-ли́бо

seizure [ˈsi:ʒəɐ, ingl. am. -ʒɚ] SUST.

1. seizure no pl. (seizing):

seizure

аре́ст m

2. seizure (taking possession):

seizure of town

захва́т m

seizure of drugs

конфиска́ция f

3. seizure MED. (stroke):

seizure

при́ступ m

seizure

припа́док m

4. seizure (seizing up):

seizure

закли́нивание nt

seismic [ˈsaɪzmɪk] ADJ. geo

seismic

сейсми́ческий

send in V. trans.

1. send in application, report, reinforcements:

send in

подава́ть

2. send in (let in):

send in

допуска́ть

setting [ˈsetɪŋ, ingl. am. ˈset̬-] SUST.

1. setting of sun:

setting

захо́д m

2. setting:

setting (scenery)

декора́ция f

setting (surroundings)

окружа́ющая обстано́вка f

setting (landscape)

пейза́ж m

3. setting TÉC.:

setting

устано́вка f (обору́дования)

4. setting (frame for jewel):

setting

опра́ва f

5. setting MÚS.:

setting

му́зыка f на слова́

searing [ˈsɪərɪŋ, ingl. am. ˈsɪr-] ADJ.

1. searing heat:

searing

пы́лкий

2. searing (pain):

searing

жгу́чий

3. searing (criticism):

searing

паля́щий

searing

обжига́ющий

seating [ˈ-tɪŋ, ingl. am. -t̬ɪŋ] SUST. no pl.

1. seating (seats):

seating

сидя́чие места́ nt мн

seating

расположе́ние nt мест

2. seating (number):

seating

число́ nt мест

seating capacity

коли́чество nt сидя́чих мест

3. seating (arrangement):

seating

распределе́ние nt

seeming [ˈ-ɪŋ] ADJ. form.

seeming

ка́жущийся

seeming

ви́димый

selling [ˈselɪŋ] SUST.

selling

прода́жа f

I . serving [ˈsɜ:vɪŋ, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST. (portion)

serving

по́рция f

II . serving [ˈsɜ:vɪŋ, ingl. am. ˈsɜ:r-] ADJ.

serving

де́йствующий