Traducciones de „sabores“ en el diccionario inglés » ruso

sabre [ˈseɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

sabre

са́бля f

laborer SUST. ingl. am., ingl. austr.

laborer → labourer

Véase también: labourer

labourer [ˈleɪbərəɐ] SUST.

labourer

рабо́тник m

labourer

рабо́тница f

saboteur [ˌsæbəˈtɜ:ɐ, ingl. am. -ˈtɜ:r] SUST.

saboteur

сабота́жник m

saboteur

сабота́жница f

saber [ˈseɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST. ingl. am.

saber → sabre

Véase también: sabre

sabre [ˈseɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

sabre

са́бля f

sable [ˈseɪbl] SUST. no pl. (fur)

sable

собо́лий мех m

wares [weəz, ingl. am. ˈwerz] SUST. pl

1. wares (small products):

wares

изде́лия nt мн

2. wares coloq. (company's products):

wares

това́ры мн

I . abort [əˈbɔ:t, ingl. am. əˈbɔrt] V. trans.

1. abort MED. (prevent birth):

abort

де́лать або́рт

2. abort a. INFORM.:

abort

остана́вливать

abort

прекраща́ть

II . abort [əˈbɔ:t, ingl. am. əˈbɔrt] V. intr.

1. abort MED.:

abort

прерыва́ть бере́менность

abort (miscarry)

име́ть вы́кидыш

2. abort a. INFORM.:

abort

прерыва́ть

labor SUST. ingl. am., ingl. austr.

labor → labour

Véase también: labour

I . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. labour (work):

labour

труд m

manual labour

физи́ческий труд m

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no pl. econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла f

skilled labour

квалифици́рованный труд m

3. labour no pl. MED. (childbirth):

labour

родовы́е му́ки f мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

рожа́ть

II . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. intr.

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. trans.

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

bored ADJ.

bored

скуча́ющий

I am bored

мне ску́чно

savor SUST. ingl. am.

savor → savour

Véase también: savour

I . savour [ˈseɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] SUST.

1. savour (taste):

savour

вкус m

2. savour (pleasure):

savour

наслажде́ние nt

II . savour [ˈseɪvəɐ, ingl. am. -vɚ] V. trans.

savour

наслажда́ться

savour

смакова́ть

savory SUST. ingl. am.

savory → savouriness

sacred [ˈseɪkrɪd] ADJ.

sacred

свяще́нный

this place is sacred to the Apaches

э́то ме́сто свяще́нно для апа́чей

locuciones, giros idiomáticos:

sacred cow

челове́к m , кото́рого нельзя́ критикова́ть

satire [ˈsætaɪəɐ, ingl. am. -aɪɚ] SUST. LIT.

satire

сати́ра f

rabies [ˈreɪbi:z] SUST.

rabies

бе́шенство nt

to carry rabies

боле́ть бе́шенством

scabies [ˈskeɪbi:z] SUST. no pl. MED.

scabies

чесо́тка f