Traducciones de „raced“ en el diccionario inglés » ruso

I . race¹ [reɪs] SUST.

race

состяза́ние nt в бе́ге

a race against time

наперегонки́ со вре́менем

100-metre race

забе́г на 100 ме́тров

II . race¹ [reɪs] V. intr.

1. race (move quickly):

race

мча́ться

race sports

состяза́ться

race sports

уча́ствовать в го́нках/ска́чках/забе́ге

to race through one's work

стреми́тельно продвига́ться в рабо́те

2. race engine:

race

дава́ть по́лный газ

race

увели́чивать оборо́ты

III . race¹ [reɪs] V. trans.

1. race (compete against):

race

состяза́ться в ско́рости

to race sb home

бежа́ть домо́й наперегонки́ с кем-ли́бо

2. race (enter for race):

race horse

уча́ствовать в го́нках

race² [reɪs] SUST. no pl.

1. race (ethnic grouping):

race

ра́са f

2. race (species):

race

разнови́дность f

3. race (lineage):

race

происхожде́ние nt

arms race SUST.

the arms race

го́нка f вооруже́ний

boat race SUST.

boat race

состяза́ние nt по гре́бле

the Boat Race ingl. brit.

ежего́дное состяза́ние nt по гре́бле на реке́ Те́мзе, в кото́ром уча́ствуют кома́нды университе́тов Оы́ксфорда и Ке́мбриджа

horse race SUST.

horse race

бега́ мн

human race SUST. no pl.

human race

челове́чество nt

human race

челове́ческий род m

hurdle-race SUST. sports

hurdle-race

бег m с препя́тствиями

master race SUST.

master race

ра́са f госпо́д (в идеоло́гии фаши́зма)

obstacle race SUST.

obstacle race

бег m с препя́тствиями

race conflict SUST. no pl.

race conflict

ра́совое столкнове́ние nt [или конфли́кт m ]

race hatred SUST. no pl.

race hatred

ра́совая не́нависть f

race meet SUST. ingl. am., race meeting SUST.

race meet

день m ска́чек

race relations SUST. pl

race relations

ра́совые отноше́ния мн

race riot SUST.

race riot

ра́совые беспоря́дки мн

rat race SUST.

the rat race

ожесточённая конкуре́нция f

sack race SUST.

sack race

бег m в мешка́х (вид состяза́ния)