Traducciones de „række“ en el diccionario inglés » ruso

rake¹ [reɪk] SUST. (dissolute man)

rake

распу́тник m

rake

пове́са m

ramekin [ˈreɪmkɪn, ingl. am. ˈræməkɪn] SUST.

1. ramekin (container):

ramekin

порцио́нная фо́рмочка f [или порцио́нный горшо́чек m ]

2. ramekin (dish):

ramekin

о́страя заку́ска f , запечённая в горшо́чке

racket [ˈrækɪt] SUST.

1. racket sports:

racket

те́ннисная раке́тка f

rackets

род m те́нниса

2. racket no pl. coloq. (loud noise):

racket

шум m

to make a racket

поднима́ть шум

3. racket pey. (scheme):

racket

рэ́кет m

peke coloq.

peke abreviatura de pekin(g)ese

Véase también: pekin(g)ese

I . pekin(g)ese <-(s)> SUST. ingl. brit.

pekin(g)ese

пекине́с m

II . pekin(g)ese ADJ.

a pekinese dog

соба́ка f поро́ды пекине́с

I . brake [breɪk] SUST. AUTO.

brake

то́рмоз m

to apply the brakes

жать на тормоза́

to put a brake on sth fig.

тормози́ть разви́тие чего́-ли́бо

to put a brake on sth fig.

препя́тствовать чему́-ли́бо

II . brake [breɪk] V. intr.

brake

тормози́ть

drake [dreɪk] SUST.

drake

се́лезень m

I . race¹ [reɪs] SUST.

race

состяза́ние nt в бе́ге

a race against time

наперегонки́ со вре́менем

100-metre race

забе́г на 100 ме́тров

II . race¹ [reɪs] V. intr.

1. race (move quickly):

race

мча́ться

race sports

состяза́ться

race sports

уча́ствовать в го́нках/ска́чках/забе́ге

to race through one's work

стреми́тельно продвига́ться в рабо́те

2. race engine:

race

дава́ть по́лный газ

race

увели́чивать оборо́ты

III . race¹ [reɪs] V. trans.

1. race (compete against):

race

состяза́ться в ско́рости

to race sb home

бежа́ть домо́й наперегонки́ с кем-ли́бо

2. race (enter for race):

race horse

уча́ствовать в го́нках

I . rack [ræk] SUST.

1. rack (framework, shelf):

rack

стелла́ж m

rack

подста́вка f

luggage rack

бага́жник m

plate rack

суши́лка f для посу́ды

2. rack gastr:

rack of lamb/beef

часть ту́ши ягнёнка/говя́дины

3. rack (torture instrument):

rack

ды́ба f

to be on the rack fig.

испы́тывать му́ки

II . rack [ræk] V. trans.

rack

пыта́ть

rack

му́чить

rack

терза́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to rack one's brains

лома́ть себе́ го́лову