Traducciones de „pridonos“ en el diccionario inglés » ruso

prison [ˈprɪzn] SUST.

1. prison (jail):

prison

тюрьма́ f

to go to prison

сесть в тюрьму́

to put sb in prison

посади́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

to send sb to prison

приговори́ть к тюре́мному заключе́нию

to throw sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to escape from prison

бежа́ть из тюрьмы́

in prison

в тюрьме́

2. prison no pl. (time in jail):

prison

тюре́мное заключе́ние nt

prima donna [prɪ:məˈdɒnə, ingl. am. -ˈdɑ:nə] SUST.

1. prima donna (number one singer):

prima donna

примадо́нна f

2. prima donna pey.:

to behave like a prima donna

вести́ себя́ как примадо́нна

to behave like a prima donna

напуска́ть на себя́ ва́жность

I . pride [praɪd] SUST.

1. pride no pl. (proud feeling):

pride

го́рдость f

to feel great pride

чу́вствовать большу́ю го́рдость

to take pride in sth

горди́ться чем-ли́бо

2. pride (self-respect):

pride

чу́вство nt со́бственного досто́инства

to have too much pride to do sth

быть сли́шком го́рдым, что́бы сде́лать что-ли́бо

to hurt sb's pride

уязви́ть чьё-ли́бо самолю́бие

to swallow one's pride

подави́ть самолю́бие

3. pride no pl. pey. (arrogance):

pride

зано́счивость f

pride

спесь f

4. pride (animal group):

pride

ста́я f

locuciones, giros idiomáticos:

pride comes/goes before a fall provb.

горды́ня до добра́ не доведёт

to have pride of place

занима́ть почётное ме́сто

II . pride [praɪd] V. trans.

to pride oneself on (doing) sth

горди́ться чем-ли́бо

to pride oneself on being sth

кто-ли́бо горди́тся тем, кто он есть

primus® SUST.

primus

при́мус m

prince [prɪns] SUST.

prince

принц m

prince

князь m

I . print [prɪnt] SUST.

1. print (mark, pattern):

print

отпеча́ток m

print

след m

2. print (fingerprint):

print

отпеча́ток m па́льца

3. print (engraving):

print

гравю́ра f

4. print (pattern on fabric):

print

набивна́я ткань f

5. print (printed picture):

print

фотоко́пия f

6. print typo (printed lettering or writing):

print

шрифт m

bold print

жи́рный шрифт m

in large print

кру́пным шри́фтом

7. print (printed text):

print

печа́тное изда́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

to appear in print

вы́йти из печа́ти

to go out of print

расходи́ться

to be in print

быть в печа́ти

II . print [prɪnt] V. trans.

1. print special issue, copies:

print (produce, reproduce)

отпеча́тывать

print (publish)

публикова́ть

the book is printed in hardback

кни́га вы́шла в твёрдом переплёте

2. print (write):

print

писа́ть печа́тными бу́квами

3. print photograph:

print

запечатлева́ть

I . prior [ˈpraɪəʳ, ingl. am. ˈpraɪɚ] ADV. form.

prior to sth

пе́ред чем-ли́бо

prior to sth

до чего́-ли́бо

prior to doing sth

пре́жде чем сде́лать что-ли́бо

II . prior [ˈpraɪəʳ, ingl. am. ˈpraɪɚ] ADJ. form.

prior engagement, arrest, conviction:

prior

пре́жний

prior

предше́ствующий

III . prior [ˈpraɪəʳ, ingl. am. ˈpraɪɚ] SUST.

prior

настоя́тель m монастыря́

priory [ˈpraɪərɪ] SUST.

priory

приора́т m

priory

небольшо́й монасты́рь m (подчинённый абба́тству)

pricing [ˈpraɪsɪŋ] SUST.

pricing

ценообразова́ние nt