Traducciones de „prévoir“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

prevail [prɪˈveɪl] V. intr.

1. prevail (triumph):

prevail

торжествова́ть

2. prevail (be widespread):

prevail

преоблада́ть

prevent [prɪˈvent] V. trans.

1. prevent (keep from happening):

prevent

предотвраща́ть

to prevent sb (ingl. am. from) doing sth

помеша́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. prevent MED.:

prevent

предупрежда́ть (заболева́ние)

prevent

проводи́ть профила́ктику

to prevent a disease from spreading

предупреди́ть распростране́ние боле́зни

I . preview [ˈpri:vju:] SUST.

1. preview (show):

preview

предвари́тельный просмо́тр m [или пока́з m ]

2. preview (trailer):

preview

рекла́мный ро́лик-ано́нс m

3. preview (tv program):

preview

пока́з m ка́дров из сле́дующей переда́чи

II . preview [ˈpri:vju:] V. trans.

preview

предвари́тельно просма́тривать

III . preview [ˈpri:vju:] V. intr.

preview

проводи́ть закры́тую премье́ру

memoir [ˈmemwɑ:ɐ, ingl. am. -wɑ:r] SUST.

1. memoir (record of events):

memoir

мемуа́ры мн

2. memoir pl (autobiography):

memoir

кра́ткая (авто)биогра́фия f

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, ingl. am. pri:ˈfɜ:r] V. trans.

1. prefer (like better):

prefer

предпочита́ть

I would prefer him to stay here form.

я бы предпочёл, что́бы он оста́лся здесь

2. prefer ingl. brit. DER.:

prefer

заявля́ть

to prefer charges against sb

вы́двинуть обвине́ния про́тив кого́-ли́бо

prefix <-es> [ˈpri:fɪks, ingl. am. ˈpri:fɪks] SUST.

1. prefix LING.:

prefix

приста́вка f

2. prefix ingl. brit. (dialling code):

prefix

код m го́рода [или страны́]

prelim SUST. coloq.

prelim abreviatura de preliminary

Véase también: preliminary

I . preliminary [prɪˈlɪmɪnərɪ, ingl. am. -ənerɪ] ADJ.

preliminary arrangements, measure, results, sketch, talk, estimate, selection

предвари́тельный

preliminary stage, study

подготови́тельный

preliminary advice

заблаговре́менный сове́т m

preliminary advice

предупрежде́ние nt

II . preliminary <-ries> [prɪˈlɪmɪnərɪ, ingl. am. -ənerɪ] SUST.

1. preliminary (introduction):

preliminary

предисло́вие nt

preliminary

введе́ние nt

as a preliminary

как предвари́тельные замеча́ния

2. preliminary sports:

preliminary

отбо́рочные соревнова́ния nt мн

3. preliminary form. (preliminary exam):

preliminary with mark selection, with quota selection

предвари́тельный экза́мен m

4. preliminary pl. publ:

preliminary

ти́тульные элеме́нты m мн кни́ги

prewar ADJ.

prewar

довое́нный

precook [ˈpri:kʊk] V. trans.

precook

зара́нее гото́вить

precook

предвари́тельно прова́ривать

prepaid [ˌpri:ˈpeɪd] ADJ.

prepaid charge

опла́ченный зара́нее

prepaid envelope, postcard

с опла́ченным почто́вым сбо́ром

I . preppie [ˈprepɪ], preppy <-ies> ingl. am. SUST.

preppie

уча́щийся m или выпускни́к m ча́стной сре́дней шко́лы (из состоя́тельной семьи́)

II . preppie [ˈprepɪ], preppy <-ies> ingl. am. ADJ. <-ier, -iest>

a preppie tie

элега́нтный га́лстук m (в консервати́вном сти́ле)