Traducciones de „peoples“ en el diccionario inglés » ruso

I . people [ˈpi:pl] SUST. pl

1. people (persons):

people

лю́ди мн

country/city people

дереве́нские/городски́е жи́тели m мн

the homeless people

бездо́мные

2. people (persons comprising a nation):

people

наро́д m

a cry of the people

глас m наро́да

3. people (ordinary citizens):

people

населе́ние nt

people

пу́блика f

4. people coloq. (family):

people

родны́е мн

people

семья́ f

II . people [ˈpi:pl] V. trans.

to be peopled by sth

быть населённым кем-ли́бо

boat people SUST. pl

boat people

бе́женцы m мн , приплы́вшие на ло́дках

People's Republic SUST.

People's Republic

наро́дная респу́блика f

old people's home SUST.

old people's home

дом m престаре́лых

Ejemplos de uso para people's

English people

англича́не мн

disabled people

инвали́ды m мн

most people

большинство́ nt люде́й

working people

трудя́щиеся мн

those people

те лю́ди

young people

молодёжь f

people arrived from everywhere

лю́ди прие́хали отовсю́ду

quite a few people

нема́ло люде́й

a great many people

мно́жество люде́й

some people think …

не́которые лю́ди ду́мают, что …

people of every type

вся́кие лю́ди мн

a smattering of people

небольша́я ку́чка f люде́й

to point at people

ука́зывать на кого́-ли́бо

a sea of people

мно́жество nt люде́й

people in high places

высокопоста́вленные лю́ди мн

to separate two people

разлуча́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо

those people are nobodies

э́ти лю́ди никто́

half the people polled

полови́на анкети́рованных

any amount of people

мно́жество nt люде́й