Traducciones de „particularmente“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

particularize [pəˈtɪkjʊləraɪz, ingl. am. pɚˈ-] V. trans.

1. particularize (detail each item):

particularize

перечисля́ть поимённо [или в отде́льности]

particularize

вдава́ться в подро́бности

2. particularize (limit to special point):

particularize

конкретизи́ровать

I . particular [pəˈtɪkjʊləʳ, ingl. am. pɚˈtɪkjəlɚ] ADJ.

1. particular (indicating sth individual):

particular

специфи́ческий

particular

индивидуа́льный

particular

осо́бенный

particular reason

осо́бый

in particular

в ча́стности

nothing particular

ничего́ определённого [или конкре́тного]

2. particular (demanding, fussy, meticulous):

particular

разбо́рчивый

particular

привере́дливый

to be particular about one's appearance

уделя́ть большо́е внима́ние свое́й вне́шности

to be very particular

быть о́чень разбо́рчивым [или приди́рчивым]

II . particular [pəˈtɪkjʊləʳ, ingl. am. pɚˈtɪkjəlɚ] SUST.

1. particular pl. form. (details):

particular

подро́бные да́нные мн [или све́дения nt мн ]

2. particular no pl. (special):

the particular

ча́стное nt (в противополо́жность о́бщему)

particularly [pəˈtɪkjʊləlɪ, ingl. am. pɚˈtɪkjəlɚ-] ADV.

particularly

осо́бенно

particularly

в осо́бенности

I . articulate [ɑ:ˈtɪkjʊlət, ingl. am. ɑ:rˈtɪkjə-] ADJ.

1. articulate:

articulate person

произнося́щий отчётливо

articulate speech

я́сный

articulate speech

чёткий

2. articulate TÉC.:

articulate

шарни́рный

II . articulate [ɑ:ˈtɪkjʊlət, ingl. am. ɑ:rˈtɪkjə-] V. trans. form.

1. articulate (express):

articulate

излага́ть

articulate

формули́ровать

to articulate an idea

изложи́ть иде́ю

2. articulate (pronounce):

articulate

артикули́ровать

articulate

отчётливо произноси́ть