Traducciones de „parsona“ en el diccionario inglés » ruso

parson [ˈpɑ:sn, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST. irón.

parson

па́стор m

parson

приходско́й свяще́нник m

parsonage [ˈpɑ:snɪdʒ, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST.

parsonage

дом m па́стора

I . pardon [ˈpɑ:dn, ingl. am. ˈpɑ:r-] V. trans.

1. pardon (excuse):

pardon

извиня́ть

to pardon sb for sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. pardon (forgive a crime):

pardon prisoner

поми́ловать

II . pardon [ˈpɑ:dn, ingl. am. ˈpɑ:r-] INTERJ. ingl. am. form. (said to excuse oneself)

I beg your pardon?

извини́те

I beg your pardon?

прошу́ проще́ния

III . pardon [ˈpɑ:dn, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST.

pardon

поми́лование nt

pardon

амни́стия f

arson [ˈɑ:sn, ingl. am. ˈɑ:r-] SUST.

arson

поджо́г m

parse [pɑ:z, ingl. am. pɑ:rs] V. trans.

parse

разбира́ть

to parse a sentence

де́лать граммати́ческий разбо́р предложе́ния

parsley [ˈpɑ:slɪ, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST. no pl.

parsley

петру́шка f

parsnip [ˈpɑ:snɪp, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST.

parsnip

пастерна́к m

parasol [ˈpærəsɒl, ingl. am. ˈperəsɔ:l] SUST.

parasol

зо́нтик m от со́лнца

paragon [ˈpærəgən, ingl. am. ˈperəgɑ:n] SUST.

paragon of virtue

образе́ц m

paragon of democracy, discretion

моде́ль f

parka [ˈpɑ:kə, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST.

parka

па́рка f

parka

ку́ртка f свобо́дного покро́я

I . parody <-dies> [ˈpærədɪ, ingl. am. ˈper-] SUST.

1. parody (humorous imitation artistic):

parody

паро́дия f

2. parody pey. (a travesty, failure):

parody

сла́бое подо́бие nt

parody

фарс m

II . parody <-ie-> [ˈpærədɪ, ingl. am. ˈper-] V. trans.

parody

пароди́ровать

I . parrot [ˈpærət, ingl. am. ˈper-] SUST.

parrot

попуга́й m

II . parrot [ˈpærət, ingl. am. ˈper-] V. trans. pey.

parrot

попуга́й m

parrot

подража́тель m

parent [ˈpeərənt, ingl. am. ˈperənt] SUST.

parent

роди́тель m

single parent

роди́тель-одино́чка m

paring [ˈpeərɪŋ, ingl. am. ˈperɪŋ] SUST. pl.

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

очи́щенная кожура́ f [или ко́рка f ]

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

обре́зки мн ногте́й

parlor SUST. ingl. am., parlour SUST.

1. parlor (room where we can talk):

parlor

сало́н m

2. parlor (shop providing specific service):

beauty parlor

сало́н m красоты́

3. parlor (living room in house):

parlor

гости́ная f

parlor

о́бщая ко́мната f

I . parole [pəˈrəʊl, ingl. am. -ˈroʊl] SUST. no pl.

parole

усло́вно-досро́чное освобожде́ние nt заключённого

to be released on parole

быть освобождённым усло́вно

II . parole [pəˈrəʊl, ingl. am. -ˈroʊl] V. trans.

to parole sb

освобожда́ть кого-ли́бо досро́чно