Traducciones de „overtravel“ en el diccionario inglés » ruso

I . overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. trans.

1. overtake (go past, become greater):

overtake a car, a country, a competitor

догоня́ть

2. overtake (exceed):

overtake an amount, a level

превыша́ть

3. overtake (happen):

overtake

случа́ться

to be overtaken by fate

быть засти́гнутым судьбо́й

to be overtaken by terror/grief

быть охва́ченным у́жасом/го́рем

to overtake sb

застига́ть кого́-ли́бо

II . overtake <-took,-taken> [ˌəʊvəˈteɪk, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. intr.

overtake

обру́шиваться

overtime [ˈəʊvətaɪm, ingl. am. ˈoʊvɚ-] SUST.

1. overtime (extra work):

overtime

сверхуро́чные часы́ мн

to work overtime

рабо́тать сверхуро́чно

to be/do on overtime

рабо́тать сверхуро́чно

to earn overtime

получа́ть опла́ту за сверхуро́чную рабо́ту

2. overtime ingl. am. sports:

overtime

доба́вочное вре́мя nt

overtone [ˈəʊvətəʊn, ingl. am. ˈoʊvɚtoʊn] SUST.

1. overtone (implication):

overtone

отте́нок m

an overtone of sth

намёк на что-ли́бо

2. overtone MÚS. → harmonic

overtone

оберто́н m

Véase también: harmonic

harmonic [hɑ:ˈmɒnɪk, ingl. am. hɑ:rˈmɑ:nɪk] ADJ.

harmonic

гармони́чный

overture [ˈəʊvətjʊəɐ, ingl. am. ˈoʊvɚtʃɚ] SUST.

1. overture a. fig.:

overture

предложе́ние nt

overture

попы́тка f

2. overture MÚS.:

overture

увертю́ра f

overtired [ˌəʊvəˈtaɪəd, ingl. am. ˌoʊvɚˈtaɪɚd] ADJ.

overtired

сли́шком уста́лый

overtired

переутомлённый

I . overhaul [ˌəʊvəˈhɔ:l, ingl. am. ˌoʊvɚˈhɑ:l] SUST.

1. overhaul (examination and repair):

overhaul

ремо́нт m

to give the engine a complete overhaul

де́лать капита́льный ремо́нт маши́ны

2. overhaul (review and revision):

overhaul

тща́тельный осмо́тр m

to give the system an overhaul

тща́тельно прове́рить систе́му

II . overhaul [ˌəʊvəˈhɔ:l, ingl. am. ˌoʊvɚˈhɑ:l] V. trans.

1. overhaul (examine and repair):

overhaul

капита́льно ремонти́ровать

overhaul system

перестра́ивать

2. overhaul (improve):

overhaul

соверше́нствовать

I . overdraw [ˌəʊvəˈdrɔ:, ingl. am. ˌoʊvɚˈdrɑ:] irreg. V. intr.

overdraw

превы́сить креди́т

II . overdraw [ˌəʊvəˈdrɔ:, ingl. am. ˌoʊvɚˈdrɑ:] irreg. V. trans.

to overdraw sth

преувели́чивать