Traducciones de „opskrifter“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

drifter [ˈdrɪftəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST. pey.

drifter

бродя́га mf

drifter fig.

челове́к m без определённого заня́тия

he's a drifter

он никчёмный челове́к

snifter [ˈsnɪftəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST.

1. snifter ingl. am. (glass):

snifter

рю́мка f (для коньяка́)

2. snifter coloq. (small drink):

snifter

глото́к m спиртно́го

shoplifter [ˈʃɒplɪftəɐ, ingl. am. ˈʃɑ:pˌlɪftɚ] SUST.

shoplifter

магази́нный вор m

look after V. intr.

1. look after (tend, care for):

look after

уха́живать за кем-ли́бо

2. look after (take responsibility for):

look after

проявля́ть забо́ту о ком-ли́бо

hanker after, hanker for [ˈhæŋkəɐ-, ingl. am. -kɚ] V. trans.

hanker after

жа́ждать

hanker after

стра́стно жела́ть

to hanker after the past

тоскова́ть о про́шлом

uplifted ADJ.

uplifted arm, face

(при)по́днятый

uplifted soul, person

возвы́шенный

rafter¹ [ˈrɑ:ftəɐ, ingl. am. ˈræftɚ] SUST. archit

rafter

стропи́ло nt

rafter

ба́лка f

crofter [ˈkrɒftəɐ, ingl. am. ˈkrɑ:ftɚ] SUST. esc.

crofter

ме́лкий фе́рмер m

grafter [ˈgrɑ:ftəɐ, ingl. am. ˈgræftɚ] SUST.

1. grafter BOT., AGR.:

grafter

привива́льщик m

2. grafter ingl. brit. coloq. (hard worker):

grafter

работя́га mf