Traducciones de „obídu“ en el diccionario inglés » ruso

I . abide [əˈbaɪd] V. trans.

abide

жить

II . abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] V. intr. liter

abide

обита́ть

to abide by

приде́рживаться чего́-ли́бо

to abide by

сле́довать чему́-ли́бо

to abide by promise

выполня́ть

ibid. ADV.

ibid. abreviatura de ibidem

ibid.

там же

I . oblique <-r, -st> [əˈbli:k, ingl. am. oʊˈ-] ADJ.

1. oblique (indirect):

oblique

ко́свенный

oblique road

око́льный

2. oblique (slanting):

oblique line

накло́нный

oblique look

косо́й

3. oblique mat:

oblique angle

непрямо́й

oblique angle

тупо́й

II . oblique [əˈbli:k, ingl. am. oʊˈ-] SUST.

oblique

накло́нная ли́ния f [или черта́ f ]

I . obvious [ˈɒbvɪəs, ingl. am. ˈɑ:b-] ADJ.

obvious

очеви́дный

obvious stain

заме́тный

to make sth obvious to sb

я́сно пока́зывать что-ли́бо кому́-ли́бо

II . obvious [ˈɒbvɪəs, ingl. am. ˈɑ:b-] SUST.

obvious

очеви́дность f

to state the obvious

тверди́ть очеви́дное

obituary <-ies> [əˈbɪtʃʊərɪ, ingl. am. oʊˈbɪtʃuerɪ], obituary notice SUST.

obituary

некроло́г m

I . oblige [əˈblaɪdʒ] V. trans.

1. oblige (compel):

oblige

обя́зывать

to oblige sb to do sth

обя́зывать кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. oblige (perform a service for):

oblige

де́лать одолже́ние

would you oblige me with your book?

вы не могли́ бы мне одолжи́ть ва́шу кни́гу

oblige me by shutting the door

бу́дьте любе́зны, закро́йте, пожа́луйста, дверь

to be obliged to sb

быть обя́занным перед кем-ли́бо

I'd be obliged if you'd leave now

я бу́ду вам обя́зан, е́сли вы уйдёте сейча́с

much obliged

о́чень обя́зан

II . oblige [əˈblaɪdʒ] V. intr.

oblige

быть благода́рным

to happily oblige

с ра́достью соглаша́ться

oboist SUST. MÚS.

oboist

гобои́ст m

I . mobile [ˈməʊbaɪl, ingl. am. ˈmoʊbl] SUST.

mobile

моби́льник m

II . mobile [ˈməʊbaɪl, ingl. am. ˈmoʊbl] ADJ.

1. mobile (able to move):

mobile

моби́льный

to be mobile coloq.

быть моби́льным

2. mobile (movable):

mobile

передвижно́й