Traducciones de „niedługo“ en el diccionario inglés » ruso

I . deluge [ˈdelju:dʒ] SUST.

1. deluge:

deluge (downpour)

ли́вень m

deluge (flood)

наводне́ние nt

2. deluge a. fig. (inundation):

deluge

пото́п m

deluge

наплы́в m

deluge of complaints

град m

II . deluge [ˈdelju:dʒ] V. trans. a. fig.

deluge

наводня́ть

deluge

затопля́ть

to be deluged with tears

быть обли́тым слеза́ми

she is deluged with offers

её засы́пали предложе́ниями

I . needle [ˈni:dl] SUST.

1. needle:

needle

иго́лка f

2. needle ingl. brit. coloq. (rivalry):

there was a bit of needle between them

между ни́ми бы́ло не́которое напряже́ние

locuciones, giros idiomáticos:

to get needles ingl. am., ingl. austr. coloq.

сде́лать уко́лы

to look [or search] for a needle in a haystack

иска́ть иго́лку в сто́ге се́на provb.

II . needle [ˈni:dl] V. trans.

1. needle coloq. (annoy):

needle

раздража́ть

needle

надоеда́ть

2. needle (prick):

needle

коло́ть

needle

прока́лывать