Traducciones de „misma“ en el diccionario inglés » ruso

mishap [ˈmɪshæp] SUST. form.

mishap

несча́стье nt

mishap

неуда́ча f

he had a mishap irón.

ему́ не повезло́

a series of mishaps

полоса́ f неуда́ч

mislay [ˌmɪsˈleɪ] V. trans. irreg. form.

mislay

положи́ть не на ме́сто

mislay

затеря́ть

dismal [ˈdɪzməl] ADJ.

1. dismal (depressing):

dismal

гнету́щий

dismal

уны́лый

2. dismal coloq. (awful):

dismal

злове́щий

dismal truth

печа́льный

misc. ADJ.

misc. abreviatura de miscellaneous

misc.

разнообра́зный

misc.

ра́зный

Véase también: miscellaneous

miscellaneous [ˌmɪsəˈleɪnɪəs] ADJ.

miscellaneous

разноро́дный

miscellaneous

разнообра́зный

miscellaneous expenses

ра́зные расхо́ды мн

miser [ˈmaɪzəɐ, ingl. am. -zɚ] SUST.

miser

скупе́ц m

miser

скря́га m

misty <-ier, -iest> [ˈmɪstɪ] ADJ.

1. misty (foggy):

misty

тума́нный

misty window, glasses

му́тный

misty window, glasses

нея́сный

misty window, glasses

запоте́вший

2. misty fig.:

misty

сму́тный

mishear [ˌmɪsˈhɪəɐ, ingl. am. -ˈhɪr] V. trans. irreg.

mishear

ослы́шаться

mislead [ˌmɪsˈli:d] V. trans. irreg.

1. mislead (deceive):

mislead

сбива́ть с то́лку

mislead

вводи́ть в заблужде́ние

to mislead sb about sth

вводи́ть в заблужде́ние кого́-ли́бо относи́тельно чего́-ли́бо

to mislead sb into doing sth

обма́ном заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. mislead (lead into error):

mislead

сбива́ть

mislead

вести́ по непра́вильному пути́

to let oneself be misled

позво́лить сбить себя́ с то́лку

3. mislead (corrupt):

mislead

толка́ть на дурно́й путь

misname [ˌmɪsˈneɪm] V. trans.

to misname sth

неве́рно назва́ть что-ли́бо

misread [ˌmɪsˈri:d] V. trans. irreg.

1. misread (read badly):

misread

(про)чита́ть непра́вильно

2. misread (interpret badly):

misread

непра́вильно понима́ть

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUST.

mistake (error):

mistake

оши́бка f

there must be some mistake

должно́ быть, произошла́ кака́я-то оши́бка

typing mistake

опеча́тка

to learn from one's mistakes

учи́ться на свои́х оши́бках

to make a mistake

соверши́ть оши́бку

to repeat past mistakes

повторя́ть пре́жние оши́бки

by mistake

по оши́бке

locuciones, giros idiomáticos:

make no mistake about it

вы мо́жете быть уве́рены в э́том

II . mistake [mɪˈsteɪk] V. trans. irreg.

mistake

ошиба́ться

mistime [ˌmɪsˈtaɪm] V. trans.

mistime

сказа́ть что-ли́бо невпопа́д, некста́ти

mistime

сде́лать что-ли́бо не во́время

mismanage [ˌmɪsˈmænɪdʒ] V. trans.

mismanage

пло́хо управля́ть

missis [ˈmɪsɪz] SUST. coloq.

missis → missus

Véase también: missus

missus [ˈmɪsɪz] SUST. coloq. (wife)

missus

госпожа́ f

misery [ˈmɪzərɪ] SUST.

1. misery pl. (unhappiness):

misery

несча́стье nt

2. misery no pl. (suffering):

misery

страда́ние nt

to make sb's life a misery

отравля́ть кому́-ли́бо существова́ние

3. misery (extreme poverty):

misery

нищета́ f

missus [ˈmɪsɪz] SUST. coloq. (wife)

missus

госпожа́ f

misuse¹ [ˌmɪsˈju:s] SUST.

1. misuse (wrong use):

misuse

непра́вильное испо́льзование nt

2. misuse (excessive consumption):

misuse

злоупотребле́ние nt

misfit [ˈmɪsfɪt] SUST.

misfit

неуда́чник m

I . plasma SUST.

plasma

пла́зма f

II . plasma ADJ.

plasma

пла́зменный