Traducciones de „mastheads“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Master's SUST., Master's degree SUST.

Master's

сте́пень f маги́стра

mastitis [mæˈstaɪtɪs, ingl. am. -t̬ɪs] SUST. no pl.

mastitis

масти́т m

masterly [ˈmɑ:stəlɪ, ingl. am. ˈmæstɚ-] ADJ.

masterly

соверше́нный

masterly

ма́стерский

masticate [ˈmæstɪkeɪt] V. trans.

masticate

жева́ть

I . master [ˈmɑ:stəɐ, ingl. am. ˈmæstɚ] SUST.

1. master:

master of house

владе́лец m

master of house

хозя́ин m

master of slave

рабовладе́лец m

master of dog

хозя́ин m

the young master

молодо́й господи́н m

2. master (one who excels):

master

ма́стер m

master craftsman

высококвалифици́рованный рабо́тник m

to be a master of sth

быть ма́стером како́го-ли́бо де́ла

3. master (instructor):

master

инстру́ктор m

master

учи́тель m

dancing/singing master

учи́тель m та́нцев/пе́ния

4. master ingl. brit. (schoolteacher):

master

шко́льный учи́тель m

5. master (master copy):

master

оригина́л m

master

по́длинник m

locuciones, giros idiomáticos:

no man can serve two masters provb.

нельзя́ быть слуго́й двух госпо́д

to be one's own master

быть себе́ хозя́ином

II . master [ˈmɑ:stəɐ, ingl. am. ˈmæstɚ] V. trans.

1. master (cope with):

master

справля́ться

master

преодолева́ть

to master one's fear of flying

преодоле́ть страх пе́ред полётом

2. master (become proficient at):

master

овладе́ть

master

осво́ить

master

изучи́ть