Traducciones de „manier“ en el diccionario inglés » ruso

manner [ˈmænə(r), ingl. am. -ɚ] SUST. no pl.

1. manner (way, fashion):

manner

стиль m

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form. (kind, type):

manner

вид m

manner

сорт m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

locuciones, giros idiomáticos:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок fig.

not by any manner of means ingl. brit.

нико́им о́бразом

manger [ˈmeɪndʒə(r), ingl. am. -dʒɚ] SUST.

manger

я́сли мн

manger

корму́шка f

manager [ˈmænɪdʒə(r), ingl. am. -dʒɚ] SUST.

1. manager COM. (administrator):

manager

администра́тор m

manager of business unit

дире́ктор m

manager of business unit

управля́ющий m

2. manager (of performer, artist):

manager

ме́неджер m

pannier [ˈpænɪəʳ, ingl. am. -jɚ] SUST.

pannier

корзи́на f

pannier

ко́роб m

mania [ˈmeɪnɪə] SUST.

mania (obsession)

ма́ния f

mania PSICO.

помеша́тельство nt

mania PSICO.

стра́сть f

manic ADJ.

manic

маниака́льный

maniac [ˈmeɪnɪæk] SUST.

maniac

манья́к m

football maniac

стра́стный люби́тель m футбо́ла

football maniac

футбо́льный боле́льщик m

manioc [ˈmæniɒk, ingl. am. -ɑ:k] SUST.

1. manioc (cassava):

manioc

манио́ка f

2. manioc (flour):

manioc

тапио́ка f

mange [meɪndʒ] SUST. no pl.

mange

чесо́тка f

manse [mæns] SUST. esc.

manse

дом m па́стора

manor [ˈmænə(r), ingl. am. -ɚ] SUST.

1. manor (house):

manor

уса́дьба f

2. manor HIST. (territory):

manor

феода́льное поме́стье nt

mangel [ˈmæŋgl] SUST., mangel-wurzel [-ɜ:zl, ingl. am. -wɜ:r-] SUST.

mangel

кормова́я свёкла f

manned [mænd] ADJ. AERO.

manned

с челове́ком или экипа́жем на борту́