Traducciones de „linha“ en el diccionario inglés » ruso

lineal [ˈlɪnɪəl] ADJ.

lineal

по прямо́й ли́нии

lineal

кро́вный

linear [ˈlɪnɪəɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

linear

лине́йный

linen [ˈlɪnɪn] SUST. no pl.

linen

льняно́е полотно́ nt

linen

лён m

bed linen

посте́льное бельё nt

table linen

столо́вое бельё nt

locuciones, giros idiomáticos:

to wash one's dirty linen in public fig., pey.

выноси́ть сор из избы́

liner [ˈlaɪnəɐ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. liner (lining):

liner

облицо́вка f

liner

подкла́дка f

dustbin liner

паке́т m для му́сорного конте́йнера

2. liner (ship):

liner

пассажи́рский теплохо́д m /самолёт m

lingo <-goes> [ˈlɪŋgəʊ, ingl. am. -goʊ] SUST. coloq.

1. lingo (foreign language):

lingo

иностра́нный язы́к m

2. lingo (jargon):

lingo

малопоня́тный жарго́н m

links [lɪŋks] SUST.

1. links (golf course):

links

по́ле nt для игры́ в гольф

2. links esc. (dunes):

links

дю́ны мн

line¹ <-ning> [laɪn] V. trans.

line

обива́ть изнутри́

line clothes

класть на подкла́дку

locuciones, giros idiomáticos:

to line one's pockets

нажи́ться

to line one's pockets

разбогате́ть

I . link [lɪŋk] SUST.

1. link in chain:

link

звено́ nt

2. link (connection):

link

связь f

rail link

железнодоро́жное сообще́ние nt

3. link a. INFORM.:

link

связь f

II . link [lɪŋk] V. trans.

1. link (connect):

link

свя́зывать

link

соединя́ть

to link hands

бра́ться за́ руки

2. link (associate):

link

свя́зываться

to be linked (together)

быть свя́занным с чем-ли́бо

linoleum [lɪˈnəʊlɪəm, ingl. am. -ˈnoʊ-], lino [ˈlaɪnəʊ] SUST. no pl.

linoleum

лино́леум m

lint [lɪnt] SUST. no pl. ingl. brit.

lint

волокно́ nt хлопча́тника

lint

ма́рля f

lineage [ˈlɪnɪɪdʒ] SUST.

lineage

происхожде́ние nt

lineage

родосло́вная f

linkman <-men> [ˈlɪŋkmæn] SUST. ingl. brit. TV, radio

linkman

веду́щий m переда́чи/програ́ммы

lining [ˈlaɪnɪŋ] SUST.

1. lining:

lining of boiler, pipes

облицо́вка f

lining of boiler, pipes

обши́вка f

lining of coat, jacket

подкла́дка f

lining of coat, jacket

подкла́дочный материа́л m

2. lining ANAT.:

lining

вы́стилка f

mucosal lining

вы́стилка f сли́зистой оболо́чки

linden [ˈlɪndən] SUST. ingl. am. BOT.

linden

ли́па f

lineup [ˈlaɪnʌp] SUST.

1. lineup sports ingl. am.:

lineup (team)

соста́в m кома́нды

lineup (of baseball players)

расстано́вка f игроко́в кома́нды

2. lineup (identity parade):

lineup

процеду́ра f опозна́ния престу́пника (в ряду́ люде́й похо́жей вне́шности)

linger [ˈlɪŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] V. intr.

linger

заде́рживаться

linger

затя́гиваться

to linger in the memory

сохрани́ться в па́мяти

to linger on

оста́ться надо́лго (в па́мяти)

to linger on sb/sth

возвраща́ться мы́сленно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to linger over sth

копа́ться с чем-ли́бо

to linger over sth

запа́здывать с чем-ли́бо

linnet [ˈlɪnɪt] SUST.

linnet

конопля́нка f

lintel [ˈlɪntl, ingl. am. -t̬l] SUST.

lintel

перемы́чка f (окна́/две́ри)

I . inhale [ɪnˈheɪl] V. trans.

inhale

вдыха́ть

inhale MED.

де́лать ингаля́цию

II . inhale [ɪnˈheɪl] V. intr.

inhale

вдыха́ть