Traducciones de „liivi“ en el diccionario inglés » ruso

livid [ˈlɪvɪd] ADJ.

1. livid (discoloured):

livid

серова́то-си́ний

2. livid (furious):

livid

злой

livid

в я́рости

I . live¹ [laɪv] ADJ.

1. live (living):

live

живо́й

live

де́ятельный

2. live:

live radio, TV

иду́щий пря́мо в эфи́р

live radio, TV

в прямо́м эфи́ре

live radio, TV

с ме́ста собы́тий

live TEAT.

пе́ред пу́бликой

3. live elec:

live

под напряже́нием

live wire

опа́сный для жи́зни

to be a (real) live wire fig.

о́чень энерги́чный

4. live bullet, bomb:

live

боево́й

live

невзорва́вшийся

II . live¹ [laɪv] ADV. radio, TV, TEAT.

live

в прямо́м эфи́ре

I . living [ˈlɪvɪŋ] SUST.

1. living no pl. (livelihood):

living

сре́дства мн к существова́нию

to work for one's living, to make one's living as …

зараба́тывать на жизнь [или на хлеб]

2. living no pl. (way of life):

living

о́браз m жи́зни

3. living pl. (people):

the living

живы́е лю́ди мн

II . living [ˈlɪvɪŋ] ADJ.

living

жи́зненный

living creature

живо́й

to be the living image of sb/sth

быть ко́пией кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to scare the living daylights out of sb

испуга́ть кого́-ли́бо до полусме́рти

a living death

жа́лкое существова́ние nt