Traducciones de „laboro“ en el diccionario inglés » ruso

labor SUST. ingl. am., ingl. austr.

labor → labour

Véase también: labour

I . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. labour (work):

labour

труд m

manual labour

физи́ческий труд m

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no pl. econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла f

skilled labour

квалифици́рованный труд m

3. labour no pl. MED. (childbirth):

labour

родовы́е му́ки f мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

рожа́ть

II . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. intr.

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. trans.

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

laborer SUST. ingl. am., ingl. austr.

laborer → labourer

Véase también: labourer

labourer [ˈleɪbərəɐ] SUST.

labourer

рабо́тник m

labourer

рабо́тница f

I . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. labour (work):

labour

труд m

manual labour

физи́ческий труд m

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no pl. econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла f

skilled labour

квалифици́рованный труд m

3. labour no pl. MED. (childbirth):

labour

родовы́е му́ки f мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

рожа́ть

II . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. intr.

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. trans.

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

laborious [ləˈbɔ:rɪəs] ADJ.

1. laborious task:

laborious

тру́дный

laborious

трудоёмкий

laborious

утоми́тельный

2. laborious style:

laborious

тяжёлый

laborious

вы́мученный

I . abort [əˈbɔ:t, ingl. am. əˈbɔrt] V. trans.

1. abort MED. (prevent birth):

abort

де́лать або́рт

2. abort a. INFORM.:

abort

остана́вливать

abort

прекраща́ть

II . abort [əˈbɔ:t, ingl. am. əˈbɔrt] V. intr.

1. abort MED.:

abort

прерыва́ть бере́менность

abort (miscarry)

име́ть вы́кидыш

2. abort a. INFORM.:

abort

прерыва́ть