Traducciones de „indíа́ni“ en el diccionario inglés » ruso

indignity <-ies> [ɪnˈdɪgnɪtɪ, ingl. am. -nət̬ɪ] SUST.

1. indignity no pl. (humiliation):

indignity

униже́ние nt

indignity

оскорбле́ние nt

2. indignity (sth that humiliates):

indignity

презре́ние nt

indie [ˈɪndi] ADJ. coloq.

indie album:

indie

вы́пущенный небольшо́й сту́дией звукоза́писи

I . Indian [ˈɪndɪən] ADJ.

1. Indian (of India):

Indian

инди́йский

2. Indian (of America):

Indian

инде́йский

II . Indian [ˈɪndɪən] SUST.

1. Indian (of India):

Indian

инди́ец m

2. Indian (of America):

Indian

инде́ец m

indict [ɪnˈdaɪt] V. trans.

to indict sb of sth DER.

предъявля́ть обвине́ние кому́-ли́бо в чём-ли́бо

indices [ˈɪndɪsi:z] SUST.

indices pl of index

Véase también: index

I . index [ˈɪndeks] SUST.

1. index -es (alphabetical list):

index

указа́тель m

card index

картоте́ка f

2. index -ices [or -es] econ:

index

и́ндекс m

the Dow Jones Index

и́ндекс m До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс m потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index

показа́тель m

4. index -ices mat:

index

показа́тель m сте́пени

II . index [ˈɪndeks] V. trans.

1. index (provide with a list):

index

снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index

заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия f

I . indent [ɪnˈdent] V. intr.

1. indent typo (make a space):

indent

де́лать о́тступ [или абза́ц]

2. indent ingl. brit., ingl. austr. econ:

indent

зака́зывать поста́вку това́ра

II . indent [ɪnˈdent] V. trans.

indent

зазу́бривать

indent

надреза́ть

indent typo

изре́зывать

his footsteps indented the sand

его́ следы́ отпеча́тались на песке́

III . indent [ɪnˈdent] SUST.

1. indent ingl. brit., ingl. austr. econ:

indent

тре́бование nt

indent

зака́з m на това́ры

2. indent typo:

indent

о́тступ m

I . binding [ˈbaɪndɪŋ] SUST. no pl.

1. binding typo:

binding

переплёт m

2. binding fashion:

binding

двойно́й шов m

II . binding [ˈbaɪndɪŋ] ADJ.

binding agreement:

binding

обяза́тельный

finding [ˈfaɪndɪŋ] SUST.

1. finding DER.:

finding

реше́ние nt (суда́)

2. finding (recommendation):

finding

заключе́ние nt

3. finding (discovery):

finding

откры́тие nt

winding [ˈwaɪndɪŋ] ADJ.

winding

изви́листый

winding

петля́ющий

inning [ˈɪnɪŋ] SUST. ingl. am. sports

inning (baseball game)

о́чередь f пода́чи мяча́ (одна́ девя́тая часть вре́мени, отведённая на игру́)