Traducciones de „imponas“ en el diccionario inglés » ruso

I . import [ɪmˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] V. trans.

1. import econ:

import

ввози́ть

import

импорти́ровать

2. import INFORM.:

import

вводи́ть

3. import form. (signify):

import

означа́ть

II . import [ɪmˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] SUST.

1. import (goods):

import

и́мпорт m

2. import form. (significance):

import

значе́ние nt

import

ва́жность f

import

смысл m

I . impose [ɪmˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] V. trans.

1. impose (implement):

impose

возлага́ть

2. impose (force on):

impose

навя́зывать

impose

налага́ть

II . impose [ɪmˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] V. intr.

to impose on sb

навя́зываться кому́-ли́бо

I don't want to impose

я не хочу́ навя́зываться

impound [ɪmˈpaʊnd] V. trans.

impound (stray animal)

загоня́ть в заго́н (скот)

impound (cocaine)

конфискова́ть

impound (car)

собира́ть и содержа́ть в определённом ме́сте автомоби́ли, припарко́ванные в неразрешённых места́х, до их востре́бования владе́льцами

impend [ɪmˈpend] V. intr.

impend

надвига́ться

impend

приближа́ться

impetus [ˈɪmpɪtəs, ingl. am. -t̬əs] SUST. no pl.

impetus (push)

толчо́к m

impetus (push)

сти́мул m

impetus (driving force)

дви́жущая си́ла f

I . impinge [ɪmˈpɪndʒ] V. trans. form.

impinge person

посяга́ть

impinge person

покуша́ться

impinge rights

попира́ть

II . impinge [ɪmˈpɪndʒ] V. trans.

to impinge on sb/sth

посяга́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

impious [ˈɪmpɪəs] ADJ.

impious

непочти́тельный

impious

нечести́вый

I . impress [ɪmˈpres] V. trans.

1. impress (affect):

impress

производи́ть впечатле́ние

impress

поража́ть

2. impress (stamp):

impress

штампова́ть

impress

штемпелева́ть

impress

отпеча́тывать

to impress sth on [or upon] sb (make realize)

внуша́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

to impress sth on [or upon] sb (make remember)

запечатлева́ть (в созна́нии)

II . impress [ɪmˈpres] V. intr.

impress

впечатля́ть