Traducciones de „implica“ en el diccionario inglés » ruso

implied [ɪmˈplaɪd] ADJ.

implied

предполага́емый

implied

подразумева́емый

implied criticism

ко́свенный

replica [ˈreplɪkə] SUST.

replica

то́чная ко́пия f

imply <-ie-> [ɪmˈplaɪ] V. trans.

1. imply (suggest):

imply

намека́ть

imply

предполага́ть

what are you implying?

на что вы намека́ете?

what are you implying?

что вы име́ете в виду́?

2. imply form. (entail):

imply

подразумева́ть

imply

означа́ть

implode [ɪmˈpləʊd, ingl. am. -ˈploʊd] V. trans.

implode

взрыва́ться

implore [ɪmˈplɔ:ɐ, ingl. am. -ˈplɔ:r] V. trans.

implore

проси́ть

to implore sb to do sth

умоля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

I . implant [ɪmˈplɑ:nt, ingl. am. -ˈplænt] SUST.

implant

импланта́т m

implant

переса́женная ткань f

II . implant [ɪmˈplɑ:nt, ingl. am. -ˈplænt] V. trans.

1. implant (add surgically):

implant

импланти́ровать

implant

переса́живать

2. implant (put in the mind):

implant

насажда́ть

implant

внуша́ть

silica [ˈsɪlɪkə] SUST. QUÍM.

silica no pl.

кремнезём m

silica no pl.

кварц m

I . impact [ˈɪmpækt] SUST. no pl.

1. impact (striking contact):

impact

уда́р m

impact

толчо́к m

on impact

при прямо́м столкнове́нии

2. impact (effect):

impact

влия́ние nt

impact

возде́йствие nt

II . impact [ˈɪmpækt] V. trans. ingl. am., ingl. austr.

impact

пло́тно сжима́ть

impact

про́чно укрепля́ть

III . impact [ˈɪmpækt] V. intr. ingl. am., ingl. austr.

to impact on sb/sth

ока́зывать возде́йствие [или влия́ть] на кого́-ли́бо/что-ли́бо

impair [ɪmˈpeəɐ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

impair (weaken)

ослабля́ть

impair (weaken)

снижа́ть

impair (damage)

причиня́ть [или наноси́ть] уще́рб

impair health

по́ртить

impish [ˈɪmpɪʃ] ADJ.

impish (mischievous)

озорно́й

impish (mischievous)

шаловли́вый

impish (cheeky) grin

ехи́дный

I . imprint [ɪmˈprɪnt] V. trans.

1. imprint (stamp):

imprint

ста́вить штамп [или печа́ть]

imprint paper

штемпелева́ть

imprint coins

печа́тать

imprint leather

тисни́ть

2. imprint (in memory):

imprint

запечатлева́ть

3. imprint ZOOL.:

imprint

клейми́ть

II . imprint [ɪmˈprɪnt] SUST.

1. imprint (mark):

imprint

отпеча́ток m

imprint fig.

след m

2. imprint typo:

imprint

печа́ть f на переплёте с и́менем изда́теля

impeach [ɪmˈpi:tʃ] V. trans.

impeach

брать под сомне́ние

impeach ingl. am.

обвиня́ть (госуда́рственного чино́вника в правонаруше́нии)