Traducciones de „hungra“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

hungry <-ier, -iest> [ˈhʌŋgrɪ] ADJ.

1. hungry (desiring food):

hungry

голо́дный

to go hungry

быть голо́дным

to go hungry

голода́ть

2. hungry fig. (wanting badly):

hungry

жа́ждущий

hungry

си́льно жела́ющий

to be hungry for sth

жа́ждущий чего́-ли́бо

I . hunger [ˈhʌŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] SUST. no pl.

1. hunger:

hunger

го́лод m

2. hunger fig. (desire):

hunger

жа́жда f

II . hunger [ˈhʌŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] V. trans. fig.

to hunger after [or for]

жа́ждать

to hunger after [or for]

(си́льно) жела́ть

I . hung [hʌŋ] V.

hung pret., pp of hang

II . hung [hʌŋ] ADJ.

hung

неразреши́мый

hung jury DER.

соста́в m прися́жных, не прише́дших к еди́ному мне́нию

hung parliament POL.

разделе́ние голосо́в по́ровну ме́жду разли́чными па́ртиями, в результа́те чего́ нельзя́ прийти́ к реше́нию вопро́са

Véase también: hang

I . hang <hung, hung> [hæŋ] V. intr.

1. hang (be suspended):

hang

подве́шивать

hang

ве́шать

hang picture

разве́шивать

to hang by/on/from sth

висе́ть на чём-ли́бо

to hang in a gallery

выставля́ть карти́ны в галере́е

2. hang (lean over or forward):

hang

нависа́ть

3. hang (float):

hang smoke, fog

стели́ться

hang bird

пари́ть

to hang above sb/sth

нави́снуть над кем-ли́бо/чем-ли́бо

4. hang (be pending):

hang

ожида́ть реше́ния [или рассмотре́ния]

to leave a question hanging

оста́вить вопро́с нерешённым [или откры́тым]

5. hang (die):

hang

умира́ть

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

свобо́дно свиса́ть

to hang well

хорошо́ сиде́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to hang by a thread

висе́ть на волоске́

he can go hang

он мо́жет убира́ться [или кати́ться] ко всем чертя́м

II . hang <hung, hung> [hæŋ] V. trans.

1. hang (attach):

hang

прикрепля́ть

hang washing

разве́шивать

hang door

надева́ть на пе́тли

hang door

наве́шивать

to hang wallpaper (on a wall)

окле́ивать (сте́ны) обо́ями

to hang the curtains

ве́шать занаве́ски

the gallery will hang many of his paintings

галере́я вы́ставит бо́льшую часть э́тих карти́н на вы́ставке

2. hang (decorate):

hang

украша́ть

III . hang <hanged, hanged> [hæŋ] V. trans.

1. hang head:

hang

опуска́ть

hang

ве́шать

2. hang (execute):

hang

ве́шать

hang

казни́ть че́рез повеше́ние

I'll be hanged if …

пусть меня́ пове́сят, е́сли …

hang it (all)

чёрт возьми́!

hang it (all)

пропади́ оно́ про́падом!

IV . hang [hæŋ] SUST. no pl.

hang fashion:

hang

мо́да f

locuciones, giros idiomáticos:

to get the hang of sth coloq.

наби́ть ру́ку на [или понима́ть в] чём-ли́бо

I don't give a hang ingl. am.

наплева́ть на что-ли́бо

tundra [ˈtʌndrə] SUST. no pl.

tundra

ту́ндра f

Hungary [ˈhʌŋgərɪ] SUST.

Hungary

Ве́нгрия f

I . hundred <-(s)> [ˈhʌndrəd] SUST.

hundred

сто

hundred

со́тня f

hundreds of times

со́тни раз

II . hundred <-(s)> [ˈhʌndrəd] ADJ.

hundred

со́тый

hundred (before a noun)

сто