Traducciones de „hre“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

here [hɪəɐ, ingl. am. hɪr] ADV.

1. here (in, at, to this place):

here

здесь

over here

где-то здесь

here and there

там и сям

here and there

здесь и там

give it here coloq.

дай сюда́

2. here (introduce):

here is …

вот э́то …

3. here (show arrival):

they are here

они́ здесь

4. here (next to):

my colleague here

прису́тствующий здесь мой колле́га

5. here (now):

where do we go from here?

что мы бу́дем де́лать да́льше?

here you are! coloq. giving sth

вот, пожа́луйста!

the here and now

здесь и сейча́с

here goes coloq.

что ж, начнём

here goes coloq.

была́ не была́

here we go

присту́пим

hare [heəɐ, ingl. am. her] SUST.

hare

за́яц m

locuciones, giros idiomáticos:

to be (as) mad as a (March) hare coloq.

вы́жить из ума́

to run with the hare and hunt with the hounds provb.

и на́шим и ва́шим под одну́ дуду́ спля́шем (букв. уноси́ть но́ги вме́сте с за́йцем и одновреме́нно пресле́довать его́ с го́нчими)

I . hire [ˈhaɪəɐ, ingl. am. ˈhaɪr] SUST. no pl.

for hire

напрока́т

II . hire [ˈhaɪəɐ, ingl. am. ˈhaɪr] V. trans.

1. hire (rent):

hire

брать напрока́т

to hire sth by the hour/day/week

арендова́ть что-ли́бо на час/день/неде́лю

2. hire (employ):

hire

нанима́ть

to hire more staff

нанима́ть персона́л